从单词加工的角度看中文生物类期刊英文摘要的编辑

来源 :编辑学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:miao4701730
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
编辑加工的目标是力求正确、简洁,与国际接轨。从最简单的英文单词加工的角度,举例说明通过删除冗余词、添加连接词、辨别“陷阱词”、升华口语词,使行文简洁、语法合理、叙述正确,提高书面化水平。 The goal of editing and processing is to be correct, concise and in line with international standards. From the point of view of the simplest English word processing, this paper gives an example of how to increase the level of writing by deleting redundant words, adding conjunctions, and discerning “Trap Words” to sublimate the colloquial words so that they are concise, syntactic and reasonable.
其他文献
本文中着重讨论在钢筋砼结构构件强度加固设计中 ,对构件强度内力截面的设计方法。 This article focuses on the design method of the internal strength section of the
随着课程改革的逐渐深入,广大一线教师对于物理学科的“科学探究”,不论是新课教学还是总复习,都越来越重视。然而,在上实验复习课时,课堂往往“活”不起来,导致这一现象的原因有很多,比如将探究实验进行知识点式的罗列;将复习课理解为练习课;复习的方式过于简单等等。这些问题集中反映了一点,就是复习缺乏“新意”,不能激发学生复习的热情。针对这一问题,笔者进行了深入思考,并且通过大量教学实践,提出自己的观点:应
简·范德乌森(Jan van Deursen)对他在2000年创造的样貌衰老的转基因小鼠感到困惑.小鼠并未像预期的那样发展出肿瘤,而是罹患了一种陌生的疾病.在它们3个月大的时候,它们的皮
期刊
给教师心灵松绑    “阳光、博雅、刚健、日新”既是我校的办学理念,更是理想的教师队伍形态。为让教师奔忙的心灵稍休息,我们做了以下尝试:  完善例会,丰富文化体验。为提高会议质量,凝聚教师之心,我们进一步规范与充实了例会内容。增添了艺术鉴赏板块,“以吾身入乎其中而涵咏玩索之”,提升教师品位;人生百味板块每周搜集一些发人深省的哲理小故事,让教师不断进德修身;教育论坛板块由教师自主组织,通过对一些教育
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
@@
高校推动大学生意识形态的“建构”过程与现代信息社会中各种“解构”意识形态的行为形成了日渐突出的矛盾.因此,深入探讨信息接收碎片化对高校学生意识形态建设的影响,具有
<正>说到设计的价值和意义,通常会看见"设计让生活更美好"、"设计让城市更美好"一类有如标语的赞颂。设计带来的"美"应该偏向于装饰,最典型的莫过于生活居家装饰,确切地说,设
表弟送一包野茶,一直舍不得喝。不知从什么时候起,养成一种习惯,总觉得好东西自己不配享用,得留着送人。现在想想,这真是一种舍己利人的高尚。这也真不知道是个什么鬼逻辑。  如果在过去,野东西是不了台面的,而现在不同了,越野越好,野菜,野果,野兽,皆是求而不得,更别说野女人了。  头一罐茶叶刚喝完。盒子上写着“黄山毛峰”,可我愣是没喝出半根“毛”来,就别提品出什么“天高云淡”了。我是个粗人,不懂什么品茶
期刊
通过列举实例剖析参考文献中图书的书名等著录不规范的原因,结果表明主要有书名、副书名、版本项和作者写作态度、编辑工作态度问题。建议图书书名页设计应该标准化,目前应以《图书在版编目数据》为依据,编辑应该认真把关。
在“三严三实”教育以及社会主义发展的情况下,对思想政治工作者也提出了更高的要求.本文从介绍“三严三实”的基本内涵出发,提出了思想工作者践行“三严三实”的要求,并探讨