国家有关部门在为“十一五”规划的科技发展战略提出目标和建议,以“协同集成、自主创新、重点跨越”十二字为指导方针,力争到2010年初步建立起与社会主义市场经济和开放型经济相适应的、符合中国大国地位的国家科技创新体系,并在一些局部领域实现技术重大突破和跨越发展。建议 Relevant departments of the State put forward the goals and proposals for the scientific and technological development strategy laid out in the “Eleventh Five-year Plan” and guided by the “synergistic integration, independent innovation and key leap forward” as the guideline, striving to establish a preliminary agreement with the socialist market economy It is a national science and technology innovation system compatible with an open economy and in line with China’s status as a major power and has achieved major technological breakthroughs and leaps-and-go in some areas. Suggest