论文部分内容阅读
世界贸易组织新一轮农业问题谈判第一阶段于3月27日结束。参加谈判的各方同时通过了第二阶段谈判的工作计划。世贸组织新一轮农业问题谈判是根据乌拉圭回合结束时达成的有关协议于2000年3月开始的。一年来,世贸组织140个成员中有125个成员一共提出了44项谈判建议。世贸组织总干事迈克·穆尔对此发表评论说,几乎所有世贸组织成员,无论大小,在第一阶段谈判中都提出了内容广泛的建议。这一事实说明,世贸组织成员普遍赞成继续改革农业贸
The first phase of the WTO round of agricultural negotiations ended on March 27. All participating parties also adopted the work plan for the second phase of the negotiation. The new round of WTO negotiations on agriculture started in March 2000 on the basis of the relevant agreement reached at the conclusion of the Uruguay Round. In the past year, 125 of the 140 members of the WTO made a total of 44 negotiation proposals. WTO Director-General Mike Moore commented that almost all WTO members, large and small, have made a comprehensive proposal in the first phase of the negotiations. This fact shows that WTO members are generally in favor of continuing to reform agricultural trade