论文部分内容阅读
埃米尔·吉尔列斯1916年10月19日生于敖德萨。他从小开始接受极严格的钢琴专业训练。其第一位启蒙老师是亚柯夫·蒂卡契。1929年入敖德萨音乐学院,师从亚·蒂卡契和贝尔泰·林戈尔德。1933年,他参加了苏联全国首届音乐演奏家比赛。人员爆满,康无虚席。这是为全国首届钢琴艺术家、演奏家比赛举行的预演。莫斯科所有的音乐名流荟萃云集。此次评委有戈尔登威捷、亨利希·涅高斯、康·依贡姆诺夫、塞·费恩堡和其它一些伟大的苏联钢琴艺术家。年轻的音乐家们纷纷登台。当时一位身材矮小、体魄健壮的红发青年出现在钢琴旁。他一曲接一曲地演奏。当演奏到李斯特根据莫扎特的《费加罗的婚礼》为
Emil Guilles was born in Odessa on October 19, 1916. He was very strict piano professional training since childhood. Its first enlightenment teacher is Yakov Tikacs. In 1929 into the Odessa Conservatory of Music, studied under the Tikacija and Berthe Lingold. In 1933, he participated in the first Soviet Union musician competition. Full staff, packed. This is a preview for the first national piano artist and performer competition. Moscow’s music celebrities gathered in all. The judges included Golden Wendy, Henrichy Niegos, Konig Gunnoff, Fort Fenneburg and some other great Soviet piano artists. Young musicians stage one after another. At that time, a young, sturdy red-haired youth appeared beside the piano. He played one after another. When playing to Liszt according to Mozart’s “Figaro’s Wedding” for