论文部分内容阅读
戴怖和(建设部信息中心综合处处长):我国的宏观调控是从2003年开始的。为什么要进行调控呢?这里有一组简单的数据:去年我国煤炭的消耗占世界的30%,铁矿石占31%,钢铁占27%,水泥占40%,而消耗同样多的能源,日本产出的GDP是我国的11倍,美国是我国的4.4倍。法、德是我国的7.7倍。面对如此严重的能源消耗,国家不得不作出一些调控。
Dai Weijian (Chief, Integrated Information Center, Ministry of Construction): China’s macro-control started in 2003. Why is there regulation? Here is a simple set of data: last year, China’s coal consumption accounted for 30% of the world, iron ore accounted for 31%, steel 27%, cement 40%, while consuming as much energy, Japan The GDP is 11 times that of our country and 4.4 times that of the United States. France, Germany is 7.7 times that of our country. The face of such a serious energy consumption, the state had to make some control.