“独立性”问题曾有一位“时尚诗人”在酒桌上当面对我说我的写作不够时尚。我只是笑了笑。我不计较他是在褒我还是在贬我,我只是愕然:诗歌写得好坏与否,怎么可以用“时尚”来作为一种尺度或价值判断呢?艺术怎么可以时尚呢?怎么可以兴致勃勃、拼死命地去追逐时尚并津津乐道、以此为豪呢?《诗经》时尚吗?唐诗宋词时尚吗?萨福、叶芝、拉金、庞德、休斯、帕斯、希尼、艾略特、里尔克、萨克斯、埃利蒂斯、布罗茨基、希姆博尔斯卡等等的诗歌时尚吗?梵高、高更、塞尚、 “Independence” There was a “fashion poet” at the wine table when I face my writing is not fashionable enough. I just smiled. I do not care whether he is praising me or disparage me, I was just stunned: How can poetry write well or not, how can use “fashion” as a standard or value judgments? How art can fashion it? Booming, desperate to chase the fashion and relish, as pride? "The Book of Songs fashion? Tang and Song poetry fashion? Sappho, Yeats, Larkin, Pound, Hughes, Paz, Shinni , Eliot, Rilke, Sachs, Elytis, Brodsky, Khim Boerska, etc. Verse fashion? Van Gogh, Gauguin, Cezanne,