【摘 要】
：
<正>商务信函和商务合同的翻译在经济活动中举足轻重,合宜的翻译不仅有助于建立良好的贸易关系,还能避免或降低因不合规范而产生的误解和损害。1.功能翻译理论及目的论德国翻
论文部分内容阅读
<正>商务信函和商务合同的翻译在经济活动中举足轻重,合宜的翻译不仅有助于建立良好的贸易关系,还能避免或降低因不合规范而产生的误解和损害。1.功能翻译理论及目的论德国翻译家弗米尔(Hans J.Vermeer)认为翻译是从一种语言交际符号到另一种语言交际符号的转移,这种交际符号是一种有意图、有目的、发生在一定形势下的人类行为。翻译就是在目标语情景中为某种目的及目的受众而产生的文本(Nord,2009:12)。
其他文献
<正> 中国修辞学会第六届年会暨国际学术讨论会于1992年12月21日至24日在广州珠岛宾馆举行。出席会议的代表140多名,其中大陆代表120名,港澳地区、台湾省及外国学者20多人。
《我的母亲》是邹韬奋的散文名篇,作者通过巧妙的教学设计,逐步引导学生感受蕴藏文中的深厚情感。
<正>随着苹果、安卓等智能手机的广泛使用,移动互联网发展势头几乎盖过了互联网行业的其他所有应用。据艾瑞调查数据显示,2012年移动互联网用户数有望突破6亿;市场规模将从20
目的评价在纤维支气管镜检查中应用丙泊酚联合七氟醚进行术前麻醉的临床效果。方法对照组47例采取全身静脉麻醉,实验组47例给予丙泊酚辅以七氟醚吸入麻醉,比照两组患者麻醉效
在甲骨文研究的早期阶段,罗振玉当数第一位功臣:他帮助了《铁云藏龟》和《契文举例》的出版;亲自搜集和公布了大量的甲骨文资料;在考释文字时大胆纠正《说文》的违失;用"由许
本文基于项目的学习理念对"教育技术学研究方法"课程进行了设计与实践,并以"内容分析法"为例展示了整个过程。
文章基于经济、社会与环境的三维视角,就绿色会展的概念、相关评价体系以及管理实践进行了评述。研究结果表明:在概念层面,目前国际上已经形成了五条不同的理论主线,形成了理
论芝加哥学派（中）黄纯元（华东师范大学信息学系上海２０００６２）３主要代表人物及其研究成果３０年代前后在ＧＬＳ所从事图书馆学的研究内容非常丰富，涉及到图书馆学的各个方面，尤其在阅读研究、图书选择理
随着网络的普及,网民的增多,社会上各种消息会第一时间在互联网中传播。关于证券、股票方面的信息,其传播速度更快,影响力更大。许多人在进行投资决策前会先去网上查找自己所
<正> 姓名,是人的符号,因其包含了丰富的文化内涵,也成了文化的符号。这个符号是音和义的结合体,但音和义又是相对独立的。意义好的姓名,语音修辞效果不一定好,反之亦然。本