20多年前,在上海的外国邮票收藏群里,谈起德国小型张“熊托盘”,总是啧喷称奇,视为贵品。其实,有点儿少见多怪。查查现在的《斯科特目录》,这种小型张不算早期票,标价不过600美元(信销的要1200美元);比它早,比它贵重的东西还多的是。20多年前,外国小型张进口寥寥,大家处于封闭的状态,而“熊托盘”的名声,很早就传开了。 Twenty years ago, in the foreign stamp collection group in Shanghai, talking about the German tabloid “Bear Tray” was always astonishing and regarded as a valuable product. In fact, a little rare and more strange. Check the current “Scott Catalog,” a small ticket that is not an early ticket, but the price is only $ 600 ($ 1,200 for letter sales); more than it is, more expensive than it is. More than 20 years ago, a small amount of foreign small-sized sheets were imported and everyone was in a closed state. The reputation of the “bear tray” spread very early.