论文部分内容阅读
1995年北京世界妇女大会及NGO论坛,是一次为全球妇女事业的发展注入新活力的盛会。在“以行动谋求平等、发展与和平”主题的指导下,来自世界各国的政府代表和民间人士,报告和交流了各自国家提高妇女地位的情况和经验,深入探讨了进一步推动妇女解放和进步事业的问题,最后一致通过了加速执行《提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》的《北京宣言》和《行动纲领》。这一具有跨世纪意义的重大成果,对于促进世界妇女在2000年前乃至以后一个长时期内进一步实现男女平等,参与国家发展,维护世界和平事业,将产生深远的影响。同时,这次大会向世界展示了改革开放的中国的风采,提高了社会主义中国在国际社会的地
The 1995 Beijing World Conference on Women and the NGO Forum are a grand event to inject new vitality into the development of the global women’s cause. Guided by the theme of “Action for equality, development and peace”, government representatives and non-governmental personalities from various countries of the world report and exchange information on the status and experience of women in their respective countries and deepen discussions on further promoting women’s liberation and And finally unanimously adopted the “Beijing Declaration and Platform for Action” for accelerating the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women. This great achievement with cross-century significance will have far-reaching effects on promoting the world’s women to further realize equality between men and women, participate in the development of the country and safeguard the cause of world peace for a long time before 2000 and beyond. At the same time, the conference demonstrated to the world the Chinese style of reform and opening up, raised the standard of socialist China in the international community