论文部分内容阅读
继续实施的积极财政政策 ,不能也不应是过去 5年积极财政政策内容的简单翻版或少许微调 ,而要随着宏观经济环境及其走势的变化进行结构性的调整。概括起来 ,在思路层面上 ,要引入“以改革促增长”的新思路 ,坚持拉动内需与推动改革并重 ,两条腿协调并进 ,殊途同归 ,共同为实现经济的持续快速增长而使劲、加油。在举措层面上 ,要跳出以往固守于支出一翼的局限 ,调动尽可能多的财政要素加入积极财政政策的实施过程 ,相机启用包括税制调整、社会保障制度改革、农村改革和税费改革等在内的一系列新举措 ,进而形成支出与收入同时并举、协同作战的新格局。
The proactive fiscal policy that continues to be implemented can not and should not be a simple version or a slight fine-tuning of the contents of the proactive fiscal policy in the past five years, but should be structurally adjusted in line with changes in the macroeconomic environment and its trends. To sum up, at the ideological level, we should introduce a new idea of "promoting growth through reform. We should stick to the principle of both stimulating domestic demand and promoting reform so that the two legs can work together in a coordinated manner and reach the goal of achieving the goal of sustained and rapid economic growth. At the initiative level, we should jump out of the limit of sticking to the expenditure front and mobilize as many fiscal elements as possible into the implementation of the proactive fiscal policy. The camera enablers include the tax reform, social security reform, rural reform and tax reform A series of new measures to form a new pattern in which expenditures and revenues simultaneously and coordinatedly fight.