面子交际(face—work)研究综述

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:djf344010190
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:跨文化交际中,不同文化间的“面子观”存在很大差异,研究面子交际对于跨文化交际具有一定的指导意义。“面子交际”一直是国内外学者研究的热点,对于已有研究进行综述有其必要性。此篇以“面子(维护)”为关键词查阅了中国期刊网全文数据库的十一篇CSSCI文献,以“face-work”,“maintenance”为关键词查阅了九篇SSCI外文文献,探讨了目前面子交际的主要研究内容,在综述基础之上提供一些见解。
  关键词:面子交际;述评
  作者简介:王婕(1994.5-),女,汉族,湖北黄冈人,华中科技大学硕士研究生,研究方向:语用学。
  [中图分类号]:H03 [文献标识码]:A
  [文章编号]:1002-2139(2018)-29--02
  面子,通常指的是内在自我的公开表达。Goffman(1967)认为其是个体期望他人对自己的社会印象,是自我形象的外延。当他人对自己形成的是良好的社会印象,那么就可以说给面子,反之,则是丢面子。故面子是社会交际的附属品,在具备某种交际意图时最为明显。Brown和Levinson(1987)将面子分为消极面子和积极面子,前者指意愿不受他人阻碍;后者指被他人尊敬、接受。
  面子交际,指的是为满足自己面子或他人面子的需要所采取的一系列行为,分为两种:维护/威胁面子。在跨文化交际中,高语境文化非常注重人际关系,因此对个人面子需求更多。
  1、国外研究现状
  国外研究主要涉及跨文化面子协商,人际交往面子,面子理论综述。跨文化面子研究主要是面子协商过程中西文化对比实证研究,以及面子交际理论框架研究。
  国外学者Ting-Toomey 1988年提出了冲突面子协商理论,之后研究了包括日本、中国、南朝鲜、及美国在内的不同国家,发现了个人、集体主义对面子维护双层维度(自我/他人面子)的影响,发现文化的多样性容易导致冲突(1991)。后来该学者继续研究了不同国家发生跨文化冲突时的面子威胁/维护行为,提出了面子交际能力模式,从而为跨文化面子协商冲突提供了良好的解决办法(1998)。
  而后其他学者进行研究证实了以韩印两国为代表的亚洲人看重拥有自主权的面子行为/消极面子,而以美为代表的西方人更在乎社区面子/积极面子,文化影响人们对面子的重视程度(Friedman R.,2011)。
  对于人际交往面子的研究主要分为篇章结构研究如情态使用、会话结构、提问行为等。交际使用者使用含情态的表达会削弱面子威胁行为,如“I don’t think I can”(Turnbull W.,1997)。通过研究交际双方的话轮模式发现当应答者损害了发话人面子时,发话人会发出更有力的辩驳话语(Muntigl P., 1998)。通过研究面子提问方式发现当提问保留听话人面子时,听话人就不那么配合,因此社交中为使听话人回应的方式契合提问者,提出的问题往往倾向模糊(Holtgraves T.,2010)。
  有学者对Goffman提出的面子交际进行重新解读,为礼貌策略提供新的视角(Bargiela F., 2003; Haugh M., 2010)。还有学者对面子组成成分做了进一步研究,结合文化特殊性,将面子作为一种关系现象展开研究(Arundale B.,2010)。
  2、国内研究现状
  国内研究主要涵盖四个方面:跨文化面子,面子威胁,人际交往面子,跨学科(心理)面子。其中跨文化面子研究最多,跨文化视角下对面子行为的研究能有效缓解中西方文化交流中产生的冲突。
  国内学者周凌主要针对B
其他文献
摘 要:电影《惊天战神》以希腊神话人物忒修斯为背景,用陈述性的语言向观众介绍了世界混沌之初,忒休斯不畏艰险、无视伤痛、被宙斯选中肩负起了拯救整个希腊的命运,最后登天化神的故事。《惊天战神》是一个重述神话的电影,我们看到主人公忒修斯非常完美地诠释了希腊神话的英雄形象,被赋予新的意义,寄托了更深刻的文化和生存内涵。电影使神话中的忒休斯被赋予更多的人之情感,和纠结的人性,也使这个神话人物更加世俗化。  
说起树,大家都不陌生吧!之前看过一段视频,说的是非洲的一种树,野生动物们都很喜欢吃它结的果实。当大象用笨重的身体撞击树干,树上的果实纷纷落下。这时一群野生动物便奋不
书居住的地方,除了图书馆,还有书店……但书最好的归属,应该是人的记忆。阅读过,思索过,体会过,检验过,书里的灵魂便会永生跟随。这才是书居住的地方。书店、图书馆,也许可以
摘 要:随着时代的快速变迁,粉丝经济已经成为引人瞩目的经济现象。粉丝经济对媒体和商家来说都越来越重要。本文就2018年6月的上映的电影《复仇者联盟3·无限战争》,看到漫威的粉丝经济运作非常成功。从人设、多元化、平台三个方面总结了漫威的粉丝经济的成功。  关键词:粉丝经济;漫威;人设;多元化  [中图分类号]:J9 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2018)-29--02  
摘 要:关联理论是语言学界举足轻重的理论之一,自80年代提出以来,被语言学学者广泛应用到各个领域。同时,关联理论对幽默话语的产生和理解有着很强的解释力。本文以关联理论为研究基础,以岳云鹏相声为例,试分析其中幽默语言的特点,以及研究关联理论对幽默效果的诠释。  关键词:关联理论;幽默;相声;岳云鹏  作者简介:邾琦(1995.9-),女,汉,安徽芜湖人,广西师范大学外国语学院2017级硕士研究生,研
电子设备横行的时代,沟通与精彩无处不在。然而,在专注于屏幕里的丰富世界时,也许我们已经忽略了身边人的失望眼神,错过了眼前带有阳光味道的风景。为了让大家关注和思考高新
本文结合野外地质调查和有关的低温硫化物相平衡实验结果,对黔西南、桂北地区的浅成低温热液浸染型金矿床中与金共(伴)生的硫化物矿物组合、地球化学特征及其成矿作用机制进行了
十岁那年,校长将学校里的一间仓库腾了出来,把自己的所有藏书都陈列出来免费供全校的孩子借阅。那是村子里真正意义上的书店。每到周五,书店对外开放,无需任何凭证,没有年龄限制,凡是想读书的人,都可以在这里捧上一本书,毫无顾忌地、美美地看上一个下午。在我读三年级的时候,一位事业有成的学长荣归故里,他为这间不足三十平米的小书店带来了四百本新书。那天,我借到了一本最新版的《十万个为什么》,坐在小书店门前的柳树
我家外婆说:“凡事都不是单一的。总会有很多不同看法的。”  年轻就早早秃头的人总是非常烦恼,其实,秃头又有什么不好呢?  虽然年纪轻轻,但是因为秃头,所以初次见面的人就会记
批评报道被称为舆论监督,这是媒体的一项重要职能,是社会稳定,经济发展,巩固社会主义舆论阵地,强化正确舆论引导人的一种特殊的舆论表现形式,是媒体正面宣传的补充和延伸。要