论文部分内容阅读
小小的村落以前村庄对面山坡有一个小村落,只有三户人家居住在那里,和我们的村庄隔溪相望。如果那个村落还存在,该是世界上最小的村落,可以申请世界吉尼斯记录了。那三户人家都姓詹——这个姓四乡八里极少,不知道从哪迁来的,又为什么居住到那样的一个地方去。来历不明,去向倒是很清楚:一户搬到外面去了,两户迁入了我们村,说是为了躲避土匪袭扰。这是后来奶奶告诉我的。我想,如果不是因为这一点,他们现在一定还住在那里。
Small village There is a small village on the hillside opposite the village before. Only three families live there, across the river from our village. If that village still exists, it is the smallest village in the world and can apply for the Guinness Book of Records. That three families are Zhan - the surname four towns and eight very few, do not know where to move, why live to that kind of a place to go. The origins were unknown and the whereabouts were quite clear: one had moved outside and two had moved into our village to say that they were trying to escape banditry. This is what my grandma told me later. I think, if not for this reason, they must still live there now.