基于语步结构的非文学翻译——以宪法英译本为例

来源 :长春教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ivwyniqtd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为非文学领域的法律文本十分稳定,结构性特点明显,在社会经济生活中具有应用价值。基于法律文本的语步结构分析,发现语步结构的功能对于非文学文本的翻译具有指导作用,成为指导翻译的一种方法。
其他文献
中医医案承载了名老中医的学术思想和临证经验,医案的研究是促进中医药学科发展、切实提高临床疗效的重要的智库资源。随着信息科学技术的发展,面对中医医案中海量的数据,需
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在节能减排的大背景下,采取什么样的方法,既实现减排目标,又能确保企业的利益不受损,防止企业出现深度的不满情绪?
建筑工程的基础项目是暖通工程,设计水平的优劣与暖通工程的后续使用息息相关,影响着人们的日常生活。本文针对暖通工程施工中的暖通设计问题进行了分析。
近年来,学生群体中虽有很大的创业意愿,但真正付诸实践的则少之又少。如何真正帮助这少数的企业创业成功,当务之急就是鼓励创立更多的企业,并增加它们的经济利益与可持续性。
目的研究广州市2013年腹泻患者感染的沙门菌的血清型分布、耐药情况以及分子流行特征。方法用传统血清学方法鉴定沙门菌的血清型,并用纸片扩散法进行抗菌药物敏感性试验,用脉
作为中国移动浙江公司的老总,钟天华除了关注公司自身的利益,也关注企业的社会责任,包括整个产业链上的合作伙伴和消费者的利益。作为浙江省人大代表,钟天华特别关注中小企业的发
《生猪屠宰管理条例》自公布至今将近十年来,国务院仅于2016年对其进行了部分修改,将屠宰监管的主体由“商务主管部门”修改为“畜牧兽医主管部门”,对其他内容未作修改。本
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的探讨胰腺实性假乳头状瘤动态三期增强及~(18)F-FDG PET/CT显像的影像学特点。方法分析广东省人民医院9例经手术病理证实的胰腺实性假乳头状瘤的临床资料及~(18)F-FDG PET/CT