论文部分内容阅读
近年来,虽说各报都重视了标题制作,但一般化的标题、“劣质品”时有所见。对这类标题进行分析,对于我们提高标题制作水平,无疑是必要的。新闻标题制作中的“常见病”、“多发病”主要有如下四种: 第一种是言之无物,平淡如水。有些标题忽视了标题应突出新闻中最新鲜、最重要、最本质的事实这一要求。1984年5月26日,许多报纸以《邓小平接见港澳六届人大代表》或《邓小平谈香港问题》为主题,刊载了邓小平接见代表并发表重要讲话的消息。这些标题,就邓小平接见港澳六届人大代表而言,是重要的,但并未标出最有价值的新闻事实。《新民晚
In recent years, although newspapers have emphasized the title of the production, but the general title, “inferior products” have seen. Analysis of such titles is undoubtedly necessary for us to raise the standard of title production. News title production in the “common disease”, “frequently-occurring disease” mainly in the following four: The first is nothing to say, dull like water. Some titles ignore the requirement that the title should highlight the freshest, most important, and essential facts in the news. On May 26, 1984, many newspapers published Deng Xiaoping’s interview with representatives and delivered important speeches on the theme of “Deng Xiaoping Meeting with Hong Kong and Macao Sixth National People’s Congress” or “Deng Xiaoping’s Talking about Hong Kong Issue.” These titles are important for Deng Xiaoping to interview the six-nation NPC of Hong Kong and Mogul, but they fail to mark the facts of the most valuable news. "Xinmin night