在新阶段,我国具备继续保持经济平稳较快发展的优势。第一,改革开放30多年来我国经济持续较快增长,经济实力明显增强,物质基础更加雄厚。2011年我国国内生产总值达到47万多亿元,人均国内生产总值提高到5400多美元,经济总量稳居世界第二;财政收入超过10万亿元,财政实力雄厚;外汇储备超过3万亿美元,社会资金比较充裕,金融体系基本稳定。第二,改革开放深入推进,极 In the new phase, our country has the advantage of continuing to maintain steady and rapid economic development. First, in the more than 30 years of reform and opening up, China’s economy has enjoyed sustained and rapid economic growth, markedly strengthened its economic strength and strengthened its material foundation. In 2011, China’s GDP reached 4.7 trillion yuan, the per capita GDP increased to more than 5400 U.S. dollars, its economy ranked the second in the world, its fiscal revenue exceeded 10 trillion yuan and its fiscal strength was strong. Its foreign exchange reserves surpassed 3 One trillion U.S. dollars, ample social capital, and basically stable financial system. Second, the deepening reform and opening up, very