在过去,对于箐苗女人来说,带角和缠发就像城市人每日里的洗脸刷牙一样,是日常身体修饰的重要内容。即使是下地干活,女人也必须一丝不苟地将自己装扮起来,否则就像没有穿衣服出门那样。就是这些从曾祖母、祖母、母亲一辈辈缠下来的头发,形成了中国第一座生态博物馆,随着游客的来来往往,长角苗人头顶的生活似乎还在一如既往地继续。 In the past, for the woman with seedlings, horns and tangles, like the daily brushing of urban people, are an important part of everyday body modification. Even when working, the woman must be meticulously dressed, or she will not be out of clothes. It is these hair from the great-grandmothers, grandmothers and mothers who have been entangled from generation to generation to form China’s first eco-museum. As tourists come and go, the life on the head of the long-horned Miao people seems to continue as usual.