论文部分内容阅读
罗马分别在三个时期向世界发布法律,她三次将世上各民族团结起来、融为一体。当她的人民自豪地拥有他们那臻于成熟的无敌权力时,她把各民族统合为一个国家;当这种政治支配不复存在时,她又把各民族统合在一个教会之下;最后,由于中世纪时罗马法得到采纳,她把各民族统合在一种法律之下。第一次归因于罗马军队的所向披靡;后两次则归因于罗马的理智力量。历史告诉我们,她的使命就是以普遍性的精神和理念取代民族性的原则。她所统驭的各民族,在她据以约束他们的种种物质羁绊和思想羁
Rome respectively released laws to the world in three periods, and three times unite and integrate all the nations in the world. When her people proudly owned their mature, invincible power, she unified her nation as a nation; when such political dominion ceased to exist, she unified her people under one church; and finally, As a result of the adoption of the Roman law in the Middle Ages, she consolidated her people under one law. For the first time attributed to the invading Rome army; the latter two attributed to Rome’s intellectual power. History tells us that her mission is to replace the principle of nationality with a universal spirit and philosophy. The nations she rules, the fetters and thoughts that under which she binds