【概述】五年一届的中国共产党的全国代表大会,大会报告总是牵动着世界的目光,其中所出现的新名词新提法成为大家关注的焦点。解读这些新名词,既是对报告精髓的透视,也是提高我们思想认识水准、捕捉新理念新思潮的重要一环。将十七大与十八大报告中的这些新名词连贯分析,则会发现党的执政理念与执政行为的日臻成熟。 【Summary】 The report of the National Congress of the Communist Party of China held every five years always affects the eyes of the world. The new formulation of new nouns in it appears to be the focus of everybody’s attention. Interpreting these new terms is not only a perspective on the essence of the report, but also an important part of raising the level of our ideological understanding and capturing new ideas in new concepts. Through the coherent analysis of these new terms in the reports of the 17th National Congress and the 18th National Congress of the Communist Party of China, we can find that the ruling party’s concept of governance and its ruling party have become increasingly sophisticated.