核电专业英语具有独特词汇特点,在选用恰当词汇翻译策略时必须充分考虑其独特性。文化语境对语言本身具有巨大阐释力,可以帮助翻译工作者更好的实现语码转换。文章从文化语境含义和核电专业英语词汇特点入手,研究核电英语词汇翻译策略。 Nuclear English has a unique vocabulary features, in the selection of the appropriate vocabulary translation strategy must give full consideration to its uniqueness. Cultural context has a huge explanatory power to the language itself, which can help translators to achieve better transcoding. The article starts from the meaning of cultural context and the specialty of English nuclear in nuclear power to study the strategy of nuclear English vocabulary translation.