引言埃兹拉·庞德(Ezra Pound)的《在地铁车站》(In a Station of the Metro)是“意象”派诗歌的代表作,尽管该诗很短,但在英美诗歌史上却影响深远,具有划时代的意义。在20世纪初的美国,庞德及其意象派诗人通过革新诗歌创作范式,反对多愁善感、无病呻吟和伦理说教的浪漫主义和维多利亚诗风,赋予了美国诗学界全新的生命活力。庞德创作的《在地铁车站》在发表后很快就被奉为“意象”派诗歌的经典作品。关于该诗的创作灵感,庞德曾在《回忆录》中有 Introduction Ezra Pound’s “In a Station of the Metro” is the masterpiece of “imagery ” poetry. Although the poem is short, it has far-reaching influence in the history of British and American poetry , With epoch-making significance. In the early 20th century America, Pound and his Imagist poets gave the American poetics a brand new vitality by innovating its paradigm of poetry and opposing romanticism and Victorian poetry of sentimentality, groaning and ethical preaching. Pound’s autobiography “At the Metro Station” was soon presented as a “work of art” poetic classics. Ezra Pound’s inspiration for the poem