论文部分内容阅读
刚刚过去的2003年,是不平凡的一年,中国经济建设经历了严峻的考验,在以胡锦涛为总书记的党中央领导下,经过全国人民共同努力,基本实现了年初制定的目标,交了一份满意的答卷。去年,我们既有成功的喜悦,也有许多不足,更多了理性思考。三中全会:深化改革促发展 10月召开的党的十六届三全会,通过了《中共中央关于完善社会主义市场经济体制若干问题的决定》,标志着历时25年的中国经济体制改革到了最后“攻坚”阶段,也站在新的起点上。《决定》在理论上有三大创新,在政策上有三大突破,强
The past year of 2003 was an extraordinary one. China’s economic construction has undergone a severe test. Under the leadership of the party Central Committee with Hu Jintao as general secretary and with the concerted efforts of the people throughout the country, the goal set at the beginning of this year was basically fulfilled and handed in. A satisfactory answer. Last year, we had both the joy of success and many deficiencies, and more rational thinking. Third Plenary Session: Deepening Reform and Promoting Development The Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee held in October passed the Decision of the CPC Central Committee on Issues Concerning the Perfection of the Socialist Market Economic System, marking the last 25 years of China’s economic reform “Storming” stage, also stand on a new starting point. There are three major theoretical innovations in “decision” and there are three major breakthroughs in policy