【摘 要】
：
词类是语言单位的语法分类,它体现了特定语言系统的句法特点。词类跟命题之间有着动态的联系,语言在命题的制约下完成其各自内部语义的句法化过程。这种语义—句法互动现象使
【机 构】
：
中国海洋大学外国语学院 266071青岛;
论文部分内容阅读
词类是语言单位的语法分类,它体现了特定语言系统的句法特点。词类跟命题之间有着动态的联系,语言在命题的制约下完成其各自内部语义的句法化过程。这种语义—句法互动现象使我们能够立足于语义共性透视句法个性,在命题框架内比较研究英译汉过程中的词类转换现象。本文试图通过英汉语义和句法关系的比较来解释词类转换翻译行为,从理论上澄清一些模糊概念。
其他文献
目前我国农村金融体系中,既应有为个体私营经济、民营企业服务的中小型商业银行,又要有为农民、农户服务的农村信用合作社,以及为提升农业基础设施和扶持农村经济发展的政策
在经济活动中，一个根本的问题便是如何有效地配置资源，对资源配置有两种力量，第一种是市场，第二种是政府。市场决定资源配置是市场经济的一般规律，市场经济本质上就是市场决定资源
本文从阐述企业文化的内涵与特征入手,围绕中国人寿保险公司确立的“成人达已、成已达人”的核心理念,提出了以实施三大工程为基本构想的中国人寿企业文化战略;一是核心工程,
最近几日，随着我国新冠肺炎疫情防控形势稳中向好的发展，输入型病例逐渐成为下一阶段防控的重点任务之一。新冠肺炎发生初期正值春节期间，返乡高峰，我们采取了对疫情重点地区封闭
西方传统的二元论思想是《四个四重奏》的哲学背景 ,《四个四重奏》呈现了有限与无限、瞬间与永恒、过去与未来、生与死等一系列二元论思想。艾略特的意图是思索解决二元矛盾
目的总结单纯表现为颅内血肿的破裂动脉瘤的治疗经验。方法回顾分析8例单纯表现为颅内血肿的破裂动脉瘤病例资料,均采用扩大额颞部切口动脉夹闭术+血肿清除术。结果 8例动脉
上市公司对外担保现己引起社会各届的广泛关注,因担保而产生的风险问题也己成为目前影响我国证券市场健康发展的重大“隐患”。本文在简要阐述我国上市公司对外担保现状的基
我国从2006年开始全面取消农业税,农业税的取消对乡村经济产生了巨大的正面效应,同时也出现了不少负面效应。本文主要分析了农业税取消对农村财政、农村债务、政府调控等方面
企业资金在时间维度上先后经历C-W-G`这三个过程。在资金监管上所面临的挑战,便存在于物资采购、产品生产和产品销售阶段。对于承接外包业务的中小企业而言,在资金监管上面临
<正> “南有张小泉,北有王麻子”,在中国刀剪市场一直割据半壁江山的“王麻子”,近来却走入了极为尴尬的境地。 2003年1月23日,北京昌平区法院宣布正式受理北京王麻子剪刀厂