论文部分内容阅读
双关语是一种较为常见的修辞手法，双关语的翻译一直是一个不容回避的难点。本文首先介绍了关联理论的翻译观，然后从语音、语义和语法三方面对双关语进行分类，并从关联性出发探讨了双关语翻译的几种有效方法。
关联取向下的双关语翻译浅析
【摘 要】
：
双关语是一种较为常见的修辞手法，双关语的翻译一直是一个不容回避的难点。本文首先介绍了关联理论的翻译观，然后从语音、语义和语法三方面对双关语进行分类，并从关联性出发探讨
【机 构】
：
湖南人文科技学院外语系
【出 处】
：
湖南医科大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2006年4期
其他文献
健身,一种体育项目,尤指包括徒手或用器械的体操,体操可以增强力量与柔韧性,增加耐力,提高协调性,控制身体各部分的能力。本文运用文献资料法、问卷调查法、专家访谈法等研究
分析了几种常用频率测量方法（测频法、测周法和多周期同步法）的测量原理和测量误差,对其优缺点进行了比较,提出了一种实用的测频＋测周求平均的方法,并分析了该方法在MC9S12DG128
目的前列地尔联合贝那普利治疗糖尿病肾病蛋白尿的临床效果分析。方法选取本院收治的42例患者(糖尿病肾病蛋白尿),收治时间为2016年9月14日至2017年9月14日,把患者分为两组(
目前青少年人口素质评价指标体系研究众多．说法不一．此研究认为：青少年人口素质指标体系包括以下四个方面：身体指标、心理指标、科学文化指标和思想道德指标。