论文部分内容阅读
不久以前,安滕忠雄在东京完成了一栋名为“Collezione”的新作。这栋北面临街,建筑面积571Om~2占地1683.5m~2,包括44个车位的地下车库、运动员俱乐部、商店、餐厅、议事厅、家具展厅和套间住宅的多功能集合体,就像一个城市镶嵌物镶嵌在一群毫无关联的邻居之中(图1),安滕精巧地制作了一个三度空间的迷宫。从它超级的、混合功能的建筑概念看来,Collezione是典型的东京生长发展的产物,作为安滕和他伙伴的作品,这栋建筑用独特的漂亮和明晰解释了它背后的都市之力——混乱和秩序,躁动和生长。
Not long ago, Tadao Anden completed a new work called “Collezione” in Tokyo. This north facing street, building area of 571Om~2 covers an area of 1683.5m~2, including a 44-story underground garage, sports clubs, shops, restaurants, conference halls, furniture showrooms and suites of residential multi-functional assembly, like a Urban inlays are embedded in a group of unrelated neighbors (Figure 1), and Anten elaborately creates a three-dimensional maze. Judging from its superb, mixed-use architectural concept, Collezione is the product of typical Tokyo growth and development. As Anten and his partner’s work, this building explains the power of the city behind it with its unique beauty and clarity. - Chaos and order, incitement and growth.