编者按：这篇文章刊登在美国《波士顿环球报》上。该文作者声称，中国如果发展物美价廉的“大众车”，全球就会面临种种可怕的前景：大气污染加剧，能源危机卷土重来，争夺资源的斗争将更为激烈。而这一切又对美国安全构成重大威胁。作者在文中极尽诽谤之力，妄图阻止中国汽车 Editor’s note: This article appeared in the Boston Globe. The author claims that if China develops a cheap Volkswagen, the world will face all kinds of terrible prospects: intensified air pollution, the energy crisis will come back and the fight for resources will be fiercer. All these again pose a major threat to U.S. security. The author utmost libel in the text in an attempt to stop the Chinese car