论文部分内容阅读
作为一种特殊的文化语言，数字的虚指义是由民族文化而导致的。汉英虚数的互译，可采用等值或基本等值翻译和无数字意译，二者都带有译者的认知、理解和风格等个人色彩，并受到译语的语言立场、译语文化的制约，都体现了翻译的创造性叛逆。
从汉英虚数的互译看翻译的创造性叛逆
【摘 要】
：
作为一种特殊的文化语言，数字的虚指义是由民族文化而导致的。汉英虚数的互译，可采用等值或基本等值翻译和无数字意译，二者都带有译者的认知、理解和风格等个人色彩，并受到译语的
【机 构】
：
山东科技大学外国语学院
【出 处】
：
泰安教育学院学报岱宗学刊
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献