论文部分内容阅读
据惠誉国际评级公司最新报告显示,今年全球化工领域并购交易活动正趋于更加慎重理性,完成的交易主要是出于战略考虑,而不是出于做大规模考虑。惠誉国际表示,并购交易速度的减慢反映出了全球化学工业正趋于更加理性和健康。近来完成的并购交易大多数是出于战略考虑,通过并购交易可以令收购方进入到更加专业的领域,同时可以令产品更加多样化。战略收购通常可以获得更高的交易估值倍数。据惠誉国际统计的结果显示,
According to the latest report of Fitch Ratings, M & A activity in the global chemical industry is becoming more cautious and rational this year. The completed transactions are mainly based on strategic considerations rather than out of large-scale consideration. Fitch says the slowdown in M & A transactions reflects the global chemical industry is becoming more rational and healthy. Most recently completed M & A deals are out of strategic consideration, with mergers and acquisitions allowing acquirers to move into more specialized areas while making products more diversified. Strategic acquisitions usually yield higher transaction valuation multiples. According to Fitch International Statistics results show that,