我已经很久没有坐过夜车。很多年前,我去福建旅行,搭工厂的货车回家。那是庞大的车子,开起来轰隆轰隆地响。我和四个男人同行。他们轮换开车,且深夜上山路的时候,要提防抢劫者。这是真的事情。在开过一个道路曲折、树木茂盛的山岭时,他们议论这就是上次出事的地点。抢劫者把人杀掉,把车子开走。 I have not been to a night car for a long time. Many years ago, I went to Fujian and took the factory truck home. That is a huge car, open up to the roar of thunder. I walk with four men. When they turn their cars and drive up the mountain at night, beware of looters. This is the real thing. When they started a winding, wooded mountain, they argued that this was the place where the accident happened last time. Looters kill people and drive away.