论文部分内容阅读
洋务运动时期,洋务派官员应时代所需,开矿、建厂、兴建洋务学堂,组织翻译西学书籍,促进了物理教科书的引入与发展,开启了中国人主导的物理教科书翻译的新时代.这一时期翻译的物理教科书注重物理学知识体系的建构、强调科学方法的作用、关注科学精神的启蒙.虽存在过于注重实用的价值取向、轻视基础理论知识、科学教育与科学实验研究脱节等问题,但不可否认,这一时期的物理教科书参与构建了以“中体西用”为指导的科学教育体系,培养了中国近代第一批科学传播人才,为维新运动、辛亥革命提供了精神养料和思想武器,实现了其科学启蒙的历史价值.