论文部分内容阅读
中国共产党历来强调，党要在改造客观世界的同时，改造主观世界。世纪之交，以江泽民同志为核心的第三代党中央正在继续推进党的自身建设的新的伟大工程。认清形势，抓住根本，加强党风廉政建设，深入持久地开展反腐败斗争，密切党群关系和干群关系，全心全意为人民服务，是这一伟大工程质量过硬的前提和保障。在这一原则指导下，探讨了从严治党，加强党风廉政建设的若干对策。
The Chinese Communist Party has always stressed that the party must reform the subjective world while transforming the objective world. At the turn of the century, the third generation of the party Central Committee with Comrade Jiang Zemin as the core is continuing to push forward the great new project of the party’s self-construction. It is the prerequisite and guarantee for this great project to make a clear understanding of the situation, seize the foundation, strengthen the building of a clean government and an anti-corruption struggle in-depth and sustained manner. Closer to the party-government relations and the relationship between the cadres and the masses, serving the people wholeheartedly. Guided by this principle, we discussed some measures to strictly control the party and to strengthen the building of a clean government.