论文部分内容阅读
可译性及其限度问题是翻译研究中一个不可否认的事实。应该看到,不同语言间的转换是可能的,但同时由于语言文化的地域性差异,原文有时又是不完全可译的,甚至是不可译的。本文就这一问题略做探讨,以便对翻译实践起到积极的指导作用。
论翻译的可译性及其限度
【摘 要】
：
可译性及其限度问题是翻译研究中一个不可否认的事实。应该看到,不同语言间的转换是可能的,但同时由于语言文化的地域性差异,原文有时又是不完全可译的,甚至是不可译的。本文
【机 构】
：
陕西理工学院大学外语教学部
【出 处】
：
山西师大学报：社会科学版
【发表日期】
：
2006年S1期
其他文献
Allolaurinterol类倍半萜具有良好抗菌活性,显示了广泛的应用前景。本文综述了国内外近几十年来Allolaurinterol类倍半萜的分离、合成及生物活性的研究进展,并对其发展趋势和
我国近几年来的城市化进程不断加快,为我国房屋建筑行业的飞速发展提供了良好的条件;需要不断加强对房屋建设工程质量的重视程度。而对于建筑工程来说,其不仅需要满足房屋建
上海市是长江三角洲世界级城市群的"一核",作为国家改革开放的排头兵、创新发展的先行者,肩负着国际经济、金融、贸易、航运、科技创新中心建设的使命与时代担当,将在我国现
近年来,中国土壤污染事故频发,引起了社会和政府部门的广泛关注。吸附是挥发性氯代烃（Volatile chlorinated hydrocarbons,VCHs）污染土壤的主要机制之一。土壤对VCHs的吸附行为
目的:放射治疗是局限/局部进展期前列腺癌的重要治疗手段。本文通过分析62例局限/局部进展期前列腺癌IMRT的疗效,并进一步探讨影响其预后的因素。方法:回顾分析我科2011~2016
党的十九大以来,建设现代化经济体已成为应对新时代社会主要矛盾转化和推进高质量发展的最有效抓手。目前,我国城市群建设稳步推进,长三角、京津冀步伐坚实,粤港澳大湾区扬帆
<正>最近在班级听课,有一点感触颇深:有的老师太注重评价,太注重给学生以有形、有声的激励了,课堂上充斥着溢美之词,并且黑板上画了"评价表",教师时时处处在给学生评分打气。
目的:观察快速康复外科护理应用于腹腔镜下保胆取石术围术期患者的效果。方法:选取88例接受腹腔镜下保胆取石术治疗的患者作为研究对象,按照随机数字表法将其分为对照组和观