人类的语言:本能还是文化

来源 :中国新闻周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:eaglesword
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《语言的诞生:人类最伟大发明的故事》

  作者:[美]丹尼尔·L.埃弗雷特
  译者:何文忠 樊子瑶 桂世豪
  出版:中信出版集团·新思文化
  出版时间:2020年4月
  定价:58元
  人类不仅是地球的主人,而且,这个主人还经常思考他为什么会成为主人。一套尽人皆知的说法是:合作就需要交流,交流就要靠一套复杂的语言系统,所以语言是人类最伟大的发明,语言的诞生在人类演化过程中起到了关键性的作用。可是到底什么是语言?如果一直追问下去,就要问到“语言如何诞生”了。
  这个问题并不容易回答,因为没有任何有形的物证保存了早期人类语言的形态,人们通常只能提出各种假说,然后搜集证据用以证明假说。正因此,对土著部落的长期可靠研究往往受人关注,因为土著人的语言通常被视为人类语言的“活化石”。
  丹尼尔·L.埃弗雷特就是这样的研究者。他曾在巴西与亚马逊密林中的皮拉罕人共处二十多年,起初是作为传教士去的,后来就专注研究起了这个只有数百人部落的语言。这个狩猎-采集社群保留着千万年前的生活方式,有着丰富的丛林生存经验,同时历史意识为零。
  埃弗雷特在他们的语言里发现了一些奇特的现象。例如,他们拥有一些别的语言里没有的发音,且依性别不同有所区别,女性的发音比男性少一个,发音部位比男性靠后,说话带有更多的喉音。
  这些“冷知识”里,蕴含着语言起源的奥秘。发音的性别区分有关男女在社群中的地位差异,而那些一般语言里没有的发音启示我们,人类语言的发音最初很可能是源于人们对相关事物的形象、动作所做的想象性模仿。比如汉语中的“花”的发音就仿佛是模仿花开的动作,而“鱼”的发音则可能是人从鱼的嘴型读出的“唇语”。
  埃弗雷特还有一个重要发现:皮拉罕人的语言是不允许“递归”的。所谓递归,就是对思考进行思考,在思维中生出思维。如我们给“眼睛”下个定义,叫“人体的视觉器官”,那么我们又要解释“器官”是什么,如此无穷解释下去。递归是现代语言的基本特点,这是以诺姆·乔姆斯基为代表的语言学家和以斯蒂芬·平克为代表的认知心理学家都坚持的观点。他们都认为,语言是人类的一种先天本能,而不是社会文化的产物。
  而埃弗雷特则认为,语言并不是人一出生就具有的本能。他援引了美国语言学家C.S.皮尔士的观点,提出语言是从“象征符号”衍生出来的,而象征符号的产生是任意的、约定俗成的。他举了一个容易理解的例子:人第一眼看到一个露出地面的树根,以为是蛇,之后虽然认清了那不是蛇,但却就此在树根与蛇之间建立了象征联系。通过考察考古发掘出来的史前人类的用品和绘画,埃弗雷特指出,在人类的先祖——智人出现之前,“直立人”就已经有了象征符号。就此,人类语言的进化方向就和动物不同了。象征符号是灵活而任意的,动物无法掌握。
  埃弗雷特对大脑的认识是这样的:大脑并不发明语言,但支持、塑造和增强语言;反过来,语言又通过给人类施加文化和性选择的压力来锻炼大脑,使它更聪明。换句话说,人类在有了语言之后,为了能够在群体中更好更顺利地实现沟通,而开发了大脑的潜能。
  埃弗雷特的论述十分复杂,援引的学术依据极多,使得本书不太易读,但我们可以抓住他对文化的强调。人类在进化中发展出了文化,从而改变了自然进程。靠了文化的支持,先天较弱的人类个体得以从绝对的生物性中解放出来。
  人在安全、旅行、气候、住所、食物等各个方面都做出了“文化上的回应”。人需要居住,就建造房子;人需要出行,就发明轮子和车;人需要食物,就研究农业和烹饪……每一种回应,都形成了文化。作者反复举的一个例子是:烹饪文化产生更多熟食,从而缩小了人用于消化的内脏,而把多余的卡路里转移去发展大脑。文化不仅让大脑这种生物性的器官得到更好的滋养,而且和大脑相互作用,在这过程中,语言得到了进步。
  为了探讨这种相互作用,作者继续了他的细究。比如,一门语言要具备多少辅音、元音、语调和手势,才能确保它有足够的“载运量”来表达它所想要表达的全部意思?又需要多长时间才能进化出相应的人体器官和机能?《语言的诞生:人类最伟大发明的故事》的每一章节都能延伸到神经学、脑科学、考古学、人类学、语言学等其他众多学科。
  依托于语言,人类的知识构成了一个极其庞大的网络——这真是一个无可撼动的世界统治者的标志性特征。

新书推荐

《我的五个德国》

  作者:[美]弗里茨·斯特恩
  译者:季大方
  出版:社会科学文献出版社·索恩
  出版时间:2020 年 10 月
  定价:138元
  这本内容丰富的回忆录深刻揭示了作者所亲身经历的“五个德国”——从魏玛共和国、纳粹德国、德意志民主共和国和德意志联邦共和国到两德统一的复杂历史,是一位历史学家目睹了发生在德国和欧洲的变革之后所产生的沉思,可作为对德国历史的精细导读。
《溯源莱茵河》

  作者: [英]本·科茨
  译者: 黎潇逸
  出版: 中国社会科学出版社
  出版时间:2020年10月
  定价: 59元
  本·科茨,幽默风趣的旅行者,在莱茵河的一条主要河道边生活了五年。他抱着城市漫游者特有的悠哉心态,从阿姆斯特丹出发,到达莱茵河的源头阿尔卑斯山。本书融合了奇妙有趣的旅行经历和非比寻常的历史叙述,讲述了这条伟大的河流如何塑造一个大陆的迷人故事。
《黑金世界》

  作者: [英]湯姆·温莱特
  译者: 黄嘉天
  出版: 中国民主法制出版社·麦读
  出版时间:2020年7月
  定价: 69元
  《经济学人》记者汤姆·温莱特深入中美洲卧底调查三年,全方位破解非法毒品产业的商业根基。随着研究的深入,他逐渐发现,即使是邪恶又神秘的毒品产业,也面临着与世界500强公司相同的战略问题,贩毒集团也在不断向大型跨国企业借鉴商业运营的手段。
《色彩列传:红色》

  作者: [法]米歇尔·帕斯图罗
  译者: 张文敬
  出版: 三联书店
  出版时间:2020年8月
  定价: 72元
  在很长一段历史时期里,红色一直是色彩中的“王者”。到了中世纪,红色既象征基督之血,又代表地狱之火。从法国大革命开始,红色又在政治和意识形态方面获得了新的意义。本书是色彩列传的第四部,旨在从欧洲社会和文化角度出发,建立起一门色彩历史学。
其他文献
今年是改革开放40年,作为改革的亲历者和见证者,彭森特别忙碌,频繁出席与纪念改革开放相关的会议,还要撰写回忆录。  三十余年,彭森一直处于改革的核心,从事政策研究、宏观经济体制改革与中国经济体制改革总体规划工作,经历了中国改革的不同阶段和历次重大事件。  “作为改革的见证者、受益者和参与者,对中国全面深化改革这条路怎么走,按照目标导向的要求,实现社会主义市场经济还要过哪些关、还要解决哪些重大问题,
周芳和刘梅是闺密,俩人无话不说。  而此时,刘梅便跟周芳说起了宁飞,眼里充满似水柔情。  能让心高气傲的刘梅倾心,帅气是必然的。刘梅说:“怎一个帅字能够形容?英俊潇洒风度翩翩温文儒雅清新俊逸,这些个形容男人的成语,都是为他量身而设的。”  都说美女爱帅哥,而刘梅便是美女。  不过周芳还是提醒刘梅说:“你早就名花有主瓜熟蒂落了,而宁飞这堆牛粪这头猪,也早已插上了别的鲜花拱了别人家的白菜,别一副花痴样
除了酒店业等少数行业可以拿出具体的数据外,F1中国赛对社会、经济究竟产生了多大影响,却是一笔糊涂账。    2010年F1中国大奖赛,让嘉定酒店业失望了。  4月16日至18日,F1中国大奖赛期间,上海嘉定区四星级酒店平均价格为500元左右,三星级酒店平均价格为250元左右,与平日持平。上海市区五星级酒店1400元左右、四星600元左右、三星350元左右。  去年F1期间还因房间紧缺而想尽办法躲避
11月7日下午,两岸领导人习近平、马英九在新加坡香格里拉大酒店会面。15时许,习近平、马英九相向而行,握手致意。摄影/本刊记者 廖攀  新加坡香格里拉酒店会见大厅约26米的距离,跨越的是66年的历史鸿沟。当历史定格在握手那一刻,是怎样的政治智慧和文化底蕴,才能化解历史进程中的苦难、酸痛、政见纷争以及各种角力。  正如习近平“先生”所说:“没有任何力量能把我们分开。因为我们是打断骨头连着筋的同胞兄弟
11月23日,美国特拉华州威尔明顿,拜登(左) 听取了国家安全简报并宣布了首批内阁部长拟任名单,其中包括国务卿、国土安全部长、国家情报总监等涉外交和国家安全政策的关键职位。图/人民视觉  虽然对伊朗首席核科学家法赫里扎德在伊朗本土遭遇暗杀感到愤慨,但从事国际报道的伊朗记者帕莎并不认为法赫里扎德之死会导致伊朗与美国爆发全面冲突。  当地时间11月27日下午,在三辆保镖车护送下的法赫里扎德在首都德黑蘭
毫无疑问,今年是脱口秀“大爆炸”的一年,谁能想到,这门完全舶来的喜剧艺术,在中国从种子落地到结出果实只用了短短六七年时间。  脱口秀是充满冒犯的艺术,用段子与笑话进行自嘲和批判,像极了平日里我們随口的日常吐槽。所以,从这个角度去看,脱口秀的火爆不难理解。它有解构精神,更有解压功能。  脱口秀与那些传统的喜剧艺术有着迥然不同的表演范式与文化背景,相声是一门讲究传承和依赖苦练的艺术,小品则因其独特的历
原山东省莘县国税局监察室主任王云忠身为公职人员,成立公司且担任法人代表,放贷超过千万元,涉嫌暴力催债,疯狂起诉借款人和担保人且绝大多数胜诉,判决书中称其为“国税局干部”……获悉这个线索时,我感觉有些离奇。  听闻聊城市民间放贷土壤比较肥沃,暴力催债猖獗,其中聊城又以冠县、莘县为代表(著名的“于歡案”即发生在冠县)。像这样公职人员明目张胆地从事放贷业务的案例,还是让人深感惊讶。很多当地人却见怪不怪,
麦兆辉和庄文强被安排在酒店的不同楼层接受采访。工作人员和媒体记者楼上楼下来回忙活,视频和录音笔同时打开,快门不断按下,粤语和普通话混杂在一起。如此高密度的工作方式,让人恍惚间像是置身快节奏的香港。  麦兆辉穿着棒球服,看起来精力很充沛,语气中总是透着几分热情,不时爆出笑声。“香港人总可以找到一个方法去生存,适应能力很高。香港这个地方是这样小。”麦兆辉用拳头比划着,“它的电影市场一直是外向型的,总会
连漫画书都有成人内容,从这点来讲日本或许是一个极其开放的地方,但从学校的性教育这点来看,这个国家还是很保守的。  2008年,东京都教育委员会做了一次东京都内中小学生的性意识调查,其中初中三年级的学生中有过性经验的男学生有5.5%,而女学生稍高是8.3%;但是到了高一,这个比例突然猛增到有过性经验的男学生是24.5% ,女学生是24.3%。  日本性教育教材大多数是理论,伦理方面的内容占了绝大多数
4月13日,海南迎來全岛建设自贸区(港)一周年。  一年前,中共中央总书记、国家主席习近平要求中央和国家有关部门要从全局高度出发,会同海南省做好顶层设计,共同推动各项政策落地见效。  作为刚刚进入而立之年的经济特区,海南再次迎来新的发展机遇和使命。  一年来,海南探索建立中国最大的自由贸易试验区和中国特色自由贸易港,那么,未来海南扩大开放的过程中将如何实现创新发展?这不仅对海南的发展至关重要,而且