在伦敦奥运会上,金牌有意无意地成为中美之间较量“谁比谁强”的象征。在这种想法的支配下,奥运可能再次成为一些人宣泄民族主义激情的诱因。在古希腊人那里,奥运不幸的是,现代奥运一直无法摆脱来自民族主义和体育国家政治化的困扰,奥运会不止一次成为分裂而不是融合世界的运动会。体育国家政治化使得奥运发生了不仅可悲而且有害的异化。 At the Olympic Games in London, the gold medal, consciously or unconsciously, became a symbol of the contest between China and the United States. With this kind of thinking at its disposal, the Olympics may once again be the incentive for some to channel the nationalist passion. In the ancient Greeks, the Olympic Games Unfortunately, the modern Olympics have been unable to get rid of the politicization of nationalism and sports from the national harassment, the Olympic Games more than once become split instead of integration of the world’s sports. The politicization of the sporting nation led to the alienation of the Olympics not only as pathetic and harmful.