与30年前相比,我国工业设计的时代环境有了很大变化。激情的高涨、国家政府的重视、高校企业的支持、社会各界的关注、设计者自身的能力和信心的提高等等,都将使中国现代工业设计走向全新的时代。当今中国,消费文化有了根本转变:从传统走向现代,从温饱走向小康,从生活转向社会。另外,全球环境的恶化和资源的匮乏,让人们 Compared with 30 years ago, China’s industrial design environment has changed a lot. Passion increased, the national government’s attention, the support of university enterprises, the community’s attention, the designer’s own ability and confidence to improve, etc., will make China’s modern industrial design to a whole new era. In today’s China, consumer culture has undergone fundamental changes: from tradition to modern times, from food and clothing to a well-off society, and from life to society. In addition, the deteriorating global environment and the lack of resources for people