论文部分内容阅读
“信”的问题是中西翻译理论所共同关心的核心问题。在当今盛行多元理论的同时，不应丢弃这一传统译论。本文以“信”的翻译原则出发。探讨文学翻译在遣词和风格方面的“信”度失缺，旨在引起翻译工作者的重视并能以“信”的角度进一步审视译作，从而规范文学翻译市场，提高译文的质量。
论文学翻译中“信”度之失缺
【摘 要】
：
“信”的问题是中西翻译理论所共同关心的核心问题。在当今盛行多元理论的同时，不应丢弃这一传统译论。本文以“信”的翻译原则出发。探讨文学翻译在遣词和风格方面的“信”度
【机 构】
：
泉州师范学院外国语学院
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2006年5期
其他文献
为了实现果蔬采摘的无损采摘和果蔬的准确识别,本文基于PLC技术设计了果蔬采摘装置的自适应调控系统。系统主要由信息采集模块、图像处理模块、运动控制模块、运动执行模块和
碰撞问题是多刚体系统中一个重要的研究领域,在航天飞行器和机器人设计方面经常遇到,本文在等时弹性碰撞(即同时开始碰撞,同时达到最大变形,同时结束碰撞)条件下,通过对受完
民族交融带来文学书写的扩容与新变是元明清文学的基本特征之一,清代一系列具有时代特点的蒙古行记之诞生就是当时多民族政治、经济、文化交融的产物。作为一种新的时代趣尚,
目的:探讨PDCA管理模式对白血病患者自护能力、应对方式的影响。方法:选取2017年3月-2018年2月入住我院血液内科的86例白血病患者作为观察对象,应用随机数表法分为对照组和观
随着我国市场经济的深入发展,科技的不断进步,信息技术已渗透到社会发展的不同领域里,也对人们的生活造成了巨大改变,以往的档案管理的方式方法,以及思想观念已不再适应新时