论文部分内容阅读
对于卡瓦格博雪山遇难事件,土著和官方解释大相径庭,这不表明前者愚昧无知,而是其运用自身所熟知的知识记忆和解释这一事件的反映。雪山遇难事件当地人视角的解读与卡瓦格博雪山相关的神话传说及当地藏民拥有的信仰体系密切相关,是藏民约束自身和维持社会秩序的地方性知识的运用和强化。对这一地方性知识的解读及藏民信仰的分析于当地社会和民众的发展极富意义。
The divergence of indigenous and official interpretations of the Kawabo snow-capped mountains does not indicate ignorance of the former, but a reflection of its use of its familiar knowledge and interpretation of events. The interpretation of the local perspective of the snow-capped mountains in the tragedy is closely related to the myths and legends related to the Kawagobo Snow Mountain and to the belief system owned by the local Tibetans. It is the application and strengthening of local knowledge that the Tibetans are constraining themselves and maintaining the social order. The interpretation of this local knowledge and the analysis of Tibetan faith is of great significance to the development of local communities and the general public.