上海产业结构不合理,劳动密集型产业、资金密集型产业和技术密集型产业的比例是四比四比一。这种落后的产业结构,导致工业产值增长率、财政增收率、技术进步增长率呈逐年下降趋势。唯一出路就是要在产业结构上实行战略转移,引进新技术来改造劳动和资金密集的传统产业,逐步开发出一批知识和技术密集型的产业,建立起上海新兴的产业群。 Shanghai’s industrial structure is irrational. The ratio of labor-intensive industries, capital-intensive industries and technology-intensive industries is four to four. This backward industrial structure has led to a year-by-year downward trend in the growth rates of industrial output, financial revenue and technological progress. The only way out is to implement a strategic shift in industrial structure, introduce new technologies to transform labor-intensive and capital-intensive traditional industries, and gradually develop a number of knowledge-based and technology-intensive industries and establish a new industrial cluster in Shanghai.