近几年来,中国经济持续高增长让世人咋舌。2003～2004年每年增长率都在9.5%,20年则达到了9.9%,而2006年上半年10.9%的高速增长更是让人们感到惊奇。面对如此高速的增长,许多人想当然地认为,中国经济已经再次陷入过热,新一轮宏观调控即将开始。中国经济是否真的陷入新一轮过热, In recent years, the continuous high growth of China’s economy has made the world speechless. From 2003 to 2004, the annual growth rate was 9.5%, up from 9.9% in 20 years. However, the rapid growth of 10.9% in the first half of 2006 was even more surprising. In the face of such rapid growth, many people take it for granted that China’s economy has once again been overheated and that a new round of macroeconomic regulation is about to begin. Is China’s economy really caught in a new round of overheating?