科普翻译的历史功绩与未来担当r——兼评《中国百年英汉科普文本翻译研究》

来源 :池州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wzxgxl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国科普翻译肇始于清末民初,经历了5个发展阶段.在不同的历史时期,我国的科普翻译高潮迭起,展现出独特的历史功绩.在未来,科普翻译应该勇于担当,成为我国科技发展的重要知识来源,创造更多模态多元、民众喜闻乐见的翻译作品.
其他文献
《项链》中的女主人公玛蒂尔德因为放不下自己的尊严而白白的熬了十年,这一切的根源来自于她对自己的美貌的不实期盼。本文从五蕴的角度分析了她的痛苦的原因。 Matilda, th
斯图尔特·施拉姆是国际著名的毛泽东研究专家。他借用西方“乌托邦”的分析范式,试图对毛泽东思想和中国革命、建设发展过程中取得的成就和走过的曲折道路进行探究,并力图寻
背景:肝纤维化(hepatic fibrosis)是各种病因所致慢性肝损伤的持续性病理修复过程,表现为细胞外基质(ECM)沉积。持续的肝纤维最终可能会导致肝硬化甚至肝癌。肝脏中固有的巨噬细胞
对电视新闻出镜记者在镜头前的表现进行观察分析研究,对于发挥电视新闻记者出镜报道的作用,强化电视新闻传播优势、提升传播效果是很有必要的。出镜记者镜头前表现涉及到的因
家庭农场是农村新型农业经营主体,目前尚处于起步阶段.本文运用质性研究方法,基于盐城市盐都区的调查,对苏北农区家庭农场的现状与问题进行探讨.研究表明:(1)2013年以来,苏北
方言本字源流需要从音韵定位、韵书追索、文献佐证和方言参校四步进行.池州方言否定词[k?uo]音字历来被视为有音无字,但从音韵学视角出发,考释其本字亦有一定的依据与可能.考
基于人口热力大数据,采用与遥感影像、农房矢量数据在空间上相融合的技术方法,对安徽省砀山县孙集村一处自然村落的空心化状况进行评估研究.结果表明:1)2018年春节前后(二月
概念隐喻和转喻是人类重要认知机制,存在于文字、声音、图像、色彩、动作等语言及非语言模态符号之中.以安徽形象宣传片“锦绣安徽迎客天下”为例,探讨多模态语篇中的认知意
快速城镇化背景下乡村历史文化遗产保护成为重要课题.以徽文化核心区为例,引入空间定量分析手段对徽州古道与传统村落空间叠合格局进行测度,揭示传统村落与徽州古道生长演化
面对近代中国的大变局,桐城派晚期代表人物姚永概在清末积极投身近代教育,推动了新学的传播;进入民国后,又与新派势力针锋相对,高调维护传统文化.在这一转变的背后,贯穿着他