一部古书的命运

来源 :新民周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:engcourse
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  敦煌古书《金刚经》具有以下几个关键词:它是目前已知世界上纪年最早的印刷书籍,它诞生于公元868年,即中国唐代咸通九年,比欧洲“最古老的印刷书”古登堡《圣经》年长了大约六百多岁;它是一部长约五米的卷轴装经典,卷首有一幅刀法纯熟的精美扉画,是中国版刻艺术成熟期的作品;它的命运极富传奇色彩,它在敦煌莫高窟的藏经洞里被密封了一千多年,直到1900年才被重新发现——仅仅七年之后,它即被英国探险家兼考古学家斯坦因带到英国,成为英国国家图书馆的珍贵藏品;它在伦敦同样历尽磨难,不仅经历了一次又一次的通卷托裱,使得整体状态日渐恶化,同时还经历了险象环生的二战大轰炸……
  英国汉学家吴芳思的这本书,是一部全程追踪敦煌古书《金刚经》来龙去脉的著作——从古书的发现、转移和修复经过,到古书的产生背景及其具体内容的研究;从中国发明造纸术、印刷术的过程,到古书的纸张、油墨乃至印刷工序——这本书中内容并不局限于敦煌古书《金刚经》,同时涵盖了中亚考古、佛教典籍、印刷工艺、文物修复等多个领域的知识,可以说是一部简明的敦煌考古史与文化史。1907年5月21日,斯坦因第二次来到敦煌进行考古探险,并将自己的营帐直接扎在莫高窟下。斯坦因这次显然是有备而来,他不仅野心勃勃,而且计划缜密,为了迷惑法国的竞争对手伯希和,他甚至对自己的行程安排施行了严格的保密措施。斯坦因坦陈:“此间可是有着许许多多的古代写本宝藏等着来发掘!这个念头就如同一个隐秘的磁场一般,又把我拽回了千佛洞。”
  很多中国人都是抱着非常复杂的心情看待斯坦因、伯希和等人的贪婪,以及王道士的无知的,敦煌文物的流失,无疑是刻在中国人心上的一道深深的伤痕,但若把责任都推给斯坦因、伯希和、王道士等人,显然也并不符合事实。敦煌文物的流失首先是与清末民初动荡的社会环境分不开的,彼时的中国国力衰微、民不聊生自不待言,各级官员自顾不暇,即便是当时的中国学者,也对敦煌文物的重大发现缺少应有的关注。
  应该说吴芳思的著作在很大程度上还原了斯坦因带走敦煌文物的细节,不仅如此,他还详细介绍了《金刚经》的内容,结合唐宋时期的时代背景,分析了古书藏入石窟的原因,进而对与佛经印制相关的造纸术、印刷术等众多话题进行了广泛探讨,并得出了一些相对审慎客观的结论。尤其是讲述敦煌古书《金刚经》在英国保存和修复的过程,吴芳思可谓不厌其烦。从古书被堆放在阴暗的地下室里,到包装简陋的长途邮寄;从几近粗暴的通卷托裱,到最终利用现代化的科技手段,一点一点取下各个时代不同的糨糊和黏合剂,一层一层揭下不同时期的装裱纸,最后小心地拼合上扉画的裂缝,将经卷表面的毛茬微妙地結合起来,前前后后共花费了一千多个小时,才终于使这部珍贵的古书现出原貌,重获新生。
  这本书后记的作者是敦煌学研究专家方广锠先生,他曾经赴英国国家图书馆为馆藏敦煌遗书编目,目睹了敦煌古书《金刚经》修复前与修复后的样貌。他既为历史感到痛心,同时也对英国在保护敦煌遗书方面所做的种种努力表示由衷的感谢。方先生认为,尽管这件稀世珍宝远离祖国归程无期,但同时,它也成为了全人类共同的文化遗产,也得到了全人类共同的呵护,这可以说是不幸中的幸运。

书讯


  《今天将会不一样》
   《卫报》年度图书、《华盛顿时报》杰出图书、美国国家公共电台年度图书、美国亚马逊 《纽约时报》《柯克斯书评》“不可不读的100本书”,获奖无数。《伯纳黛特,你要去哪》 作者肆意天才新作。改编剧集由HBO投拍,奥斯卡影后茱莉亚·罗伯茨主演。
   每天早上,我都会穿上我的盔甲,那是由我告诉自己的一千个小谎言制成的盔甲:我是一个好妈妈,我有一段美满的婚姻,我正在写一本书,过去都是过去的事情了。但是今天,谎言爆炸了,一切都会不一样!
其他文献
我爱读书,我爱生活,一年一度的上海书展又来了。  汇聚全国500多家出版社、16万余种精品图书,乱花渐欲迷人眼,没有人指点迷津,还真是要淹没在书的海洋里呢。  从这众多的图书中,我们挑选了12本好书推荐给大家,在炎炎夏日之中,有好书相伴,不亦乐乎?《冈底斯的诱惑》  马原著  可以文化·浙江文艺出版社  2019年7月  《冈底斯的诱惑》是著名先锋作家马原在西藏生活时期创作的中短篇小说集。收入《冈
陈 东专栏作家不在影剧场和展厅,就在赶去的路上  中国大戏院,新年里向,独脚戏《石库门的笑声》第三轮演出,从兰心大戏院移师而来,刚刚合上大幕。毛猛达、沈荣海以改革开放40年为话题的独脚戏,引发了广泛关注和热议。这种有别于整台滑稽戏、属于曲艺类的说唱艺术,全靠两个搭档默契的演技一唱一和、噱頭包袱收放自如。  自上海开埠以来,这种独脚戏以俗称“九腔十八调”定位。用嬉笑、怒骂、调侃、开涮、谬赞等方式说新
谈及法式喜剧片,自然绕不开杰拉尔·乌里执导、喜剧大师路易·德·菲耐斯主演的《虎口脱险》,这部战争喜剧电影垄断法国本土观影人次纪录长达42年之久,直到杰拉尔·乌里去世后两年的2008年,终于被丹尼·伯恩执导并主演的《欢迎来北方》超越——后者在法国卷起一股观影新浪潮,超过四分之一的人口为此走进影院,并成功吸粉法国总统萨科齐。  时隔十年,丹尼·伯恩集结原班人马拍摄续篇《欢迎来北方2》,影片延续了第一部
2016年11月23日,即朝韩延坪岛炮战六周年之际,曾是历史受害者与加害者关系的韩国与日本签署了震动世界的《军事情报保护协定》(GSOMIA),这是自1945年韩国从日本殖民统治中获得光复后签署的首份军事协定,也是美国推动的美日韩三边军事合作的“压舱石”,事关美国在东半球的军事联盟建设,具有重大的现实意义。然而,由于日本突然对韩发起半导体上游产品产品“输出限制”,给本已不佳的韩国经济雪上加霜,作为
针对“长三角地区一体化率先发展的大文章里,上海将如何谋划推动”的问题,上海市委书记李强代表说,长三角地区是我国经济最具活力、创新能力最强的区域之一,是“一带一路”和长江经济带的重要交汇点。三省一市经济总量19.5万亿元,占到全国的近1/4。按照习近平总书记的指示,上海要发挥龙头带动作用,长三角地区率先发展、一体化发展。总的考虑是,聚焦五个着力点,抓好三件事,加快推进长三角一体化发展,既是大势所趋,
说起靠伪造名人信件赚钱的家伙,你能想到哪些形容词?骗子?贪婪?无耻?用这些词来形容《你能原谅我吗?》这部影片的主人公李·伊瑟列尔都很贴切,但说起这部根据李本人创作的同名回忆录改编的影片,实际上还向我们展现了她身上其他的一些东西。  和许多骗子一样,李·伊瑟列尔并非生来就喜欢欺骗,更重要的是,她原本是一位优秀的传记作家,出过好几本书,还有作品登上过权威畅销排行榜。但由于她不愿“顺应市场规律”,不喜欢
1990年,86岁的邓小平第三次在上海过春节,留下一句话:“浦东开发晚了,但还来得及。” 当年4月18日,党中央、国务院宣布浦东开发开放。  不久后,《纽约时报》在《向全世界展示中国仍在从事经济建設》一文中提到:“在大片稻田和破旧的建筑物中,中国已经开始了一个大规模的项目,建立一个亚洲金融之都,向世界证明其对外开放仍在继续。”这是外媒关于浦东开发开放的最早报道之一。当时,大多数的外国读者只是看到了
上汽大众T-Cross日前在杭州上市,建议零售价为12.79万-15.99万元。T-Cross搭载1.4TSI、1.5L两种动力,分别匹配DSG七速双离合、Tiptronic六速手自一体变速箱,共提供4个版本。   作为大众品牌SUV家族的新晋入门小将,T-Cross在舒适性、动力性、安全性等方面均有领先同级表现,凭借纯正德系SUV风格和领先同级的产品力,T-Cross重新定义了细分市场的产品高
陈黎今年63岁,是台湾著名诗人、翻译家。他从年轻时起就开始创作想象力十足的诗歌,且屡屡有打破现代诗常见形式的神作。他也借助语言天赋,将大量小语种、小国的非著名诗人的诗歌译成中文,很多译作都是中文首译。诗人胡续冬曾经半开玩笑地说:每当自己发现名不见经传的外国诗人很妙的诗作,想把它译成中文的时候,就发现陈黎早已经捷足先登了。  在他的众多作品中,与众不同的是《世界的声音》,这本音乐杂文集展现了诗人的另
尔冬强试图用镜头挽留住擦肩而过的历史细节,以拯救一代人的共同记忆。他带着一张1:500的上海地图,细细梳理起了上海的每一幢历史建筑、每一条马路、每一个弄堂和每一幢老房子,一发而不可收……  1978年12月18日,星期一。  邓小平坐在十一届三中全会的会场里,思考着中国的未来。  之后的40年,中国发生了翻天覆地的变化。一幢幢高楼拔地而起,羊肠小道变成了宽阔的柏油马路,高铁将城市之间的距离缩短,移