科技英语中多枝共干结构的理解与翻译

来源 :南平师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaisuorenjlu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文概述了科技英语中的多枝共干这一语言现象 ,对几种常见的多枝共干结构进行了归纳和总结 ,通过大量实例阐述了这类结构的处理原则和汉译特点 This article summarizes the phenomenon of multi-branch co-doing in English of science and technology, summarizes several common multi-branch co-working structures and expounds the handling principles and translation characteristics of such structures through a large number of examples
其他文献
古村落旅游资源有着鲜明的特色,具有很高的历史、美学、建筑、科考价值,并吸引无数游客前往古村落旅游。旅游业为当地的经济发展提供了良好的条件,但也使当地陷入过度开发的
两周前,5枚奥运奖牌得主、美国“女飞人”琼斯,在经历7年的兴奋剂纷扰后,终于流泪承认:“我使用了兴奋剂,我欺骗了整个世界。”琼斯禁药丑闻迅速占据了各大媒体头版。为北京奥运而建的反兴奋剂中心即将投入使用。反兴奋剂,将是北京奥运的最难的攻坚之一。    10月18日,国家体育总局局长刘鹏对媒体透露,在原中国奥委会反兴奋剂委员会和兴奋剂检测中心的基础上,重新组建的国家反兴奋剂中心即将投入使用。  这个新