中国保监会主席马永伟在近日召开的全国保险工作会议上指出,在今后一段时期内,中国保监会将紧紧抓住发展这一主题,适应对外开放的新形势,努力实现我国保险业的快速发展。一是引导保险公司牢固树立正确的发展观念,始终坚持速度与效益的统一,并处理好加快发展与防范风险的关系,确保 Ma Yongwei, chairman of the CIRC, pointed out at a recent national insurance conference that for a period of time to come, China Insurance Regulatory Commission will firmly grasp the theme of development, adapt to the new situation of opening to the outside world and strive to achieve the rapid development of China’s insurance industry. First, to guide insurance companies to firmly establish the correct concept of development, always adhere to the unity of speed and efficiency, and deal with the relationship between accelerating development and risk prevention to ensure