论文部分内容阅读
一中国社会科学院法学研究所梁慧星研究员主持的《中国民法典草案建议稿》(简称梁氏民草),在2002年12月九届全国人大常委会第三十一次会议提请审议的《中华人民共和国民法(草案)》(简称2002民草)公布之后,由法律出版社于次年5月正式出版发行,成为第一部对外公开发行的民法典学者建议稿。~1此后面世的另外两份民法典学者建议,即徐国栋教授主持的《绿色民法典草案》和王
A draft of the draft Civil Code of China (Liangshi Mincao) presided over by Liang Hui-xing, a fellow at the Institute of Law of the Chinese Academy of Social Sciences, submitted a copy of the “Proposal for Draft Civil Code of China” (“Liangshi Mincao”), which was submitted by the 31st meeting of the Standing Committee of the Ninth National People’s Congress in December 2002, After the promulgation of Civil Law (Draft) (hereinafter referred to as “2002 Draft Grass”), it was formally published and published by Law Press in May of the following year, becoming the first draft of civil law scholar for public issuance to the public. ~ 1 The other two civil code scholar proposed later, that is, the draft “Green Civil Code” and the king presided over by Professor Xu Guodong