论文部分内容阅读
从文献材料可知,宋人不但将叶音用于解说古诗用韵,也用于当时诗歌创作之中。宋代实际有“古音叶音”与“作诗叶音”两种叶音法。宋人诗歌创作叶韵实例,所叶之音都有其文献记录或实际语音的根据。因此,诗歌创作叶音与古诗叶音一样,都只是标志突破礼韵规范的“多音定读”以谐韵而已。两种叶音的精神相通。文章还分析了两种叶音的差异,指出要全面了解宋代叶音,就不可忽视“作诗叶音”现象。
It can be seen from the literature and materials that the Song Dynasty not only used the leaf tone to explain the rhyme of ancient poetry, but also used it for the poetry creation at the time. The Song Dynasty actually “ancient tone leaves tone ” and “poem leaves sound ” two leaves tone method. Song Yun poetry examples of leaf rhyme, the leaves of the sound has its documentation or actual voice basis. Therefore, the leaf tone of poetry creation is the same as that of the ancient poems. The two leaves sound the same spirit. The article also analyzes the differences between the two kinds of leaf sounds, pointing out that if we want to get a full understanding of the leaf sounds in the Song Dynasty, we can not ignore the phenomenon of “making poetry leaves tone”.