钟晓阳,一世只怀一种

来源 :环球人物 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qijing1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
钟晓阳:作家,1962年生于广州,成长于香港,就读于香港玛利诺书院,后毕业于美国密西根大学电影系,代表作有《停车暂借问》《春在绿芜中》《哀伤纪 》等。
徐学:生于广州,长在闽西南,1977年入厦门大学,获文学硕士后留校,专攻台湾文学。30年间问学台港,深交名家,曾任台湾文学研究所所长,著述20余种、获文学奖若干。

  香港是出才女的地方。张爱玲两度居港,算得上半个香港才女。此外, 西西、亦舒、林燕妮、李碧华……全是不让须眉的才女。多年来,我一直留意她们,或多或少或深或浅地阅读她们的作品。但我最早品论的其实是钟晓阳,说来已是30年前的事了。
  上世纪80年代,我在台湾副刊上看到钟晓阳的长篇散文《惜笛人语》和《贩夫风景》,最初以为她是台湾新秀,细查资料,才知她出自香港,又发现她有东北血脉。我欣喜于她如此年轻,十七八岁就成名,而且是以散文获得香港青年文学奖散文第一名和香港文学散文奖第一名。我自认为发现了一颗文学新星,急急忙忙把她介绍给内地读者,那时内地正值琼瑶热,后来又是三毛热,我的推介反响并不大。然而,20年后,无论是文坛影坛,还是歌坛,大伙儿都知道钟晓阳了。

“吆喝”出市井原生态


  提起钟晓阳的作品,我低回不已的首先是那惟妙惟肖的市井图卷。她的散文《贩夫风景》从孩童眼光写香港小贩叫卖场景:先登场的是豆腐花,“豆腐花的吆喝声一路炽炽烈烈要断不断地从坡下喊到坡上,然后又一跌一宕地滚回去。那是个瘦瘦小小的中年人……大概喊惯了,也就声如洪钟,一条线直冲七重天的高亢”。接下来,来了流动雪糕车,它有“清脆玲珑的童话音乐,老是那几句,反而老是听不完……车子一边行一边撒碎碎的音符,像一个流浪小孩的歌唱,唱自己的生涯,倾诉他多么欢喜地来,又多么欢喜地走”。再下来,是“快乐制作棉花糖”和“热热火火炒栗子”,她写出小贩做生意时的敬业热情,写出小贩乐天知命的性格,也写出自己分享的开心。她捧着豆腐花,“暖烘烘盛满一碗往回端,往往以为盛着一窝云,阳光下笑得好开心的样子……云竟在我手里呢,一朵开心的云”。
  叫卖本是商贩招揽顾客的手段,如今随着都市化的进程日渐消逝,留在我们这一代人童年记忆里,是一种不可或缺的配音。1992年我到香港,已很少听到叫卖声,有一次问起友人,他告诉我一则趣闻:在香港,卖粉葛的这样喊“卖——葛”,老外听到这粤语发音就以为是“MyGod”,心想上帝怎么可以沿街大声兜售?我听后笑了许久。这真是一个有趣而美丽的错误。不能怪老外,对于他们来说,多少中国文化的乐趣都有隔膜。近年来,叫卖已经华丽转身,成了艺术,有行家说这是民间音乐,有专家把它列入非遗名录,听说北京还成立了“京味叫卖艺术团”。我听了很高兴,心中暗想,这促使叫卖荣登大雅之堂的众多推力中,或许也有钟晓阳之力吧。
  钟晓阳的作品吸引我,更多的還是其中的古典韵味。那年,我把她的《惜笛人语》一读再读,不能放手,直至把它写入我的《隔海说文》一书里方才安心。《惜笛人语》写钟晓阳的学笛经历,重心却在教笛叶老师的为人与演奏上。叶老师“大鼻子大嘴盘……而他整个地是那样耐看,衣服的色调温暖和谐。他讲话极文雅,不速不缓,吐音清晰,着力很轻,附于形则是摸上去厚厚软软的绒质,本身即是暖的”。“(他)为人的根柢已经很深厚,完全禁得起平淡的日子,连偶露的倦容亦是淡淡的,不与众物争持”。
  钟晓阳以为笛子要“在山头或草原上吹,才能领略它的春光明媚,春意剔透”。但面对熠熠灯火沉沉市声,笛韵亦仿佛天籁落在红尘,“若是乘风飞至远方有人听到了,梦魂一惊,忽起辽远之思”。她最喜吹那首《牧童短笛》,叶老师以二胡伴奏,乐声悠扬,仿佛“牛背上一挫一荡,那样的悠闲,日出而出,日入而入,鸡鸣桑树颠,落霞赶炊烟,好像岁月也在那儿踱来踱去,老也不走”。
钟晓阳作品《停车暂借问 》《春在绿芜中》《哀伤纪 》。
2019年10月19日,钟晓阳(中)与读者一起分享创作背后的故事。

  她又写箫、扬琴和二胡。箫是万般情绪诉与自己听,必须有个深沉壮阔的背景;它有空灵之感,像断崖回音,吹梦成今古。琤琤的扬琴,铿锵中轻盈可喜。它不激烈干戈,也不大喜大悲;是很讲理的,“跟你从头道也行,跟你典故一一数也行。”“二胡则是说不尽的故事,拉来拉去拉不完。想象中拉二胡的该是个长方形脸,瘦、穷——至少不能太富裕,穿一袭浅灰夹袍,在露冷的小天井里,老榕树下,满地青白的月光像辗碎的玉,夜阑人静了,想起往事,真是唉唉唉三声唏嘘,一段沧桑……然而看得淡了,拉起来反而摧尽他人肝肠,自己纵有感触也无感动。”
  唉,犹记得当年我读了这些文字,一气写下3000字的评论,写出中国诗词中的笛声,写出板荡岁月里的二胡,淡淡道出大时代中小人物的哀而不伤,借国乐凄婉倾诉的往事。我与读者一起品味其中的中和之美,美就美在它不轻狂张扬,也不失落颓唐,轻盈中有高昂,婉转低回里透出浑厚铿锵。

远征白山黑水


  钟晓阳更为人称道的是她的小说。1981年,香港的《大拇指》文学月刊、台湾的《自由日报》和《三三集刊》同时刊载了她的小说《妾住长城外》,接着又刊载了她的《停车暂借问》和《却遗忱函泪》。钟晓阳把这三部小说定名为《赵宁静传奇》(后来出版社改为《停车暂借问》),因为三部小说写的都是东北少女赵宁静与远房表哥林爽然的爱情故事。
  三部小说还在连载的时候,就有行家不断喝彩。写过数十本长篇小说的司马中原说,“它的文字感应力和描绘力都是一流的”“三十年来,第一次读到这么好的写爱情悲剧,小说某些地方超过了《围城》”。小说家朱西宁和他的文学家庭成员更是又惊又喜,恨不得把所有最好的词语都送给这位晚辈朋友。朱西宁说她是“天纵”“天骄”,女儿朱天文说她“才华如星耀空,如月炫宵,如日丽天”。

  钟晓阳却能在人们视为畏途的夹缝中开辟出通幽的曲径,写出传统里的现代,现代中的传统,
  不仅能够将生命变成故事,也能够将生命赋予故事。

  这些小说是钟晓阳花了好几个月远征白山黑水得来的。1980年,她跟母亲回内地探亲,也收集写作资料。她从广州、无锡、杭州、上海、北京再到沈阳老家,也去抚顺等地探亲,一路看一路问,缠著母亲讲当年的旧闻奇遇,只讲大略还不行,非刨根问底把细枝末节盘问出来,母亲问不出就去缠母亲家的老辈,老辈都笑着说她:“打破砂锅问到底还不够,还要问砂锅在哪儿!”
  所以,回家不久她就一气呵成交出了《停车暂借问》。一个香港都市里长大的女孩,能写出上世纪40年代到60年代中国平民的爱情,写出从东北到上海再到香港的市井风情,哀婉缠绵中有着明朗活泼。钟晓阳喜爱张爱玲,文字上不免有张腔张调,风格却一扫悲凉刻薄,没有亭子间的阴沉沉,有的是北方大原野般的豁达开阔。20年后,《停车暂借问》改编成电影《烟雨红颜》在内地上演,魅力依旧不减。

“葬我于大树下”

电影《烟雨红颜》海报。

  “爱与死”是文学永恒的主题,钟晓阳也曾经幻想和描绘过几种诗意的死后世界:水手死后进入绿色的草原,那里有醇酒、美人、歌舞以及奏个不停的小提琴;渔夫选择“翠蓝色光亮的海底,小鱼吹着七彩泡沫,虾男蟹女追逐嬉戏,穿着用柔软的鱼网织成的衣裳。水底的沙像牛奶一样白而香,海藻有着春天青草的颜色,各种贝类发出一阵阵光泽,每一只是一个音乐盒,开合之间有微微的旋律”。但她愿意葬在大树下,这棵大树“枝叶向高空伸展,直到天空的尽头,每一片叶子是天上的一颗星,永恒地护荫你流浪人间的魂灵……植根于你立足的土地,喜欢生长,永远向上”。这大树,树根吸取了由尸骨所化成的养料,“越长越高。那棵树看得多远,你就看得多远。你所看到的世界,没有言语可以形容。”
  这棵大树就是文化中国,特别是古典诗词和《红楼梦》,她为自己作品选定的题目许多来自古诗,如《唤真真》《明月何皎皎》等。《卢家少妇》出自唐代诗人沈佺期的作品,《停车暂借问》源于唐代诗人崔颢的《长干行》。钟晓阳写作时把《红楼梦》放在桌旁,觉得这样有安全感。
  钟晓阳生于躁动不安的60年代,成长于乱后初兴的70年代,成名于曙光初现的80年代。她属虎,人们却爱叫她小羊,因为她的和善与温情,更因为她对古典中国的纯情和最爱。钟晓阳写过一首歌词《最爱》,由李宗盛谱曲传唱一时,其中有这样一段:“就让一生只为这段情,一世只怀一种愁……”我听到这词,总觉得她说的不是男女之爱,而是古典之情。
  这么多年,我眼见许多香港文人回顾过往面对未来,常常不知是应该喜悦还是哀伤,他们在中西文化夹缝中有种不可名状又难以排遣的游离与焦灼。可是香港女子钟晓阳却能在人们视为畏途的夹缝中开辟出通幽的曲径,写出传统里的现代,现代中的传统,不仅能够将生命变成故事,也能够将生命赋予故事。我想,正是源远流长的中国古典,赋予了她点物成金的金手指。
其他文献
1970年生于香港,1993年发行首张专辑《Karen莫文蔚》,1994年凭借出演《大话西游》进入影视圈。近日,发行新专辑《我们在中场相遇》。  7月13日下午5点,北京国贸某酒店,筹备了一周的新闻发布会结束,身穿礼服的莫文蔚跟着簇拥成群的工作人员匆匆走下台——这天晚上,等待她的还有一连串的媒体采访。回到酒店套房,莫文蔚刚坐下,就见缝插针大口大口吃了起来。10分钟后,采访开始,她一上来就跟记者调侃
10月1日这一天,华克放早上9点就坐在电视机前,全程观看了新中国70周年国庆阅兵和联欢庆祝活动的直播,后来又看了两遍回放。“我当时心里对父亲华明之、母亲沈安娜说:‘此情此景,想必如你们所愿。你们一定会感到非常欣慰!’”  这是华克放第三次接受《环球人物》记者的采访。认识这么多年,79岁的她面对我们,始终只有一个身份——“红色特工”沈安娜之女。所以人们很少知道,她也在国家安全系统工作了一辈子,真正是
2020年8月10日,黎巴嫩总理迪亚卜宣布政府全体辞职,以回应民众要求变革的呼声。  8月10日晚7时30分左右,黎巴嫩总理哈桑·迪亚卜发表电视讲话,宣布本届政府全体辞职。去年12月20日,总统米歇尔·奥恩任命他为新总理并授权组阁,今年1月21日新内阁组建完成。不到7个月,随着贝鲁特港口惊天动地的爆炸声,迪亚卜的总理生涯即将黯然终结。“蘑菇云”惊动世界  2020年8月4日晚,从迪亚卜居住的总理府
袁越  袁越是文藝青年心中的“大V”,尤其是在研究美国音乐方面,堪称专家。不过,相较于本名,他的外号更出名:土摩托。  土摩托是正儿八经的理工男,复旦生物系毕业,24岁留学美国,研究了十多年生物技术。然而,这样的尖端人才没为人类科技进步做贡献,却选择了一条与专业风马牛不相及的道路——音乐。他当过杂志撰稿人,做过唱片公司高管,还出过一本厚到令人发指的书,叫《来自民间的叛逆》。这本书将近1000页,讲
诚如董卿所言,在《朗读者》的舞台上,没有谁比96岁的许渊冲更令人目眩神迷。“To lengthen our days(延长我们的白天), to steal some hours from the night(从夜晚偷几个小时)。”连兵荒马乱时期的熬夜都能被他翻译得这么美。至于传唱千年的“举头望明月,低头思故乡”,更是让他译得美不胜收——“a pool of light”“in homesickne
张纪中  查良镛先生去世了,一代文豪就这样离我们而去,留下无尽的悲痛和遗憾!我失去了20年相知相交的挚友,失去了一位毕生的良师!  我与査先生初次相见,是在杭州。那是1999年,我代表中央电视台购买小说《笑傲江湖》的版权。拍完《三国演义》《水浒传》后的那段时间,我沉醉于査先生塑造的武侠世界。很巧,我看到了一个消息:査先生接受采访时说,如果能将他的武侠小说拍得和《三国演义》《水浒传》一样好,就愿意“
都市生活忙忙碌碌,一周一次的影院之行尤显珍贵。  那天电影很给力,刚开场误会就一环扣一环,逗得我哈哈大笑。突然,我的笑声被一阵说话声打断。原来是两个小伙姗姗来迟,站在我旁边的过道上窸窸窣窣找位子。我心里暗爽:“精彩镜头都过了好几个,亏大发了吧?”  过了几秒,个子稍高的男生深吸一口气,好像做出了一个神圣的决定。只见他掏出手机,打开了电筒模式,在觀众席前站成了一座四处扫射的灯塔。  “哎哟喂!小伙子
这十天里,网友们抱着看热闹不嫌事大的心态嘲笑腾讯鹅厂:老干妈根本不需要腾讯 的 广告,国民品牌谁不认识?  6月30日,当腾讯向深圳南山区法院申请财产保全,查处、冻结老干妈名下价值1624.06万元人民币财产的时候,可能怎么也想不到,10天后,这场“逗鹅冤”事件以腾讯向老干妈当面致歉收尾。号称“南山必胜客”的腾讯法务史无前例地遭遇滑铁卢,手中的辣椒不香了不说,还直接暴露了企业管理上的短板。  老干
2019年1月,蔡徐坤在北京接受本刊专访。(本刊记者侯欣颖 / 摄)  《环球人物》与蔡徐坤的对话,开始于一个心理测试。测试如下:如果你发现窗外有一个东西正在偷看你的房间,你觉得那会是什么?A. 猴子;B. 青蛙;C. 洋娃娃;D. 外星人。蔡徐坤看着题板许久,最后定下了D。  答案揭晓。这是一个压力测试,选项即代表内心最大的压力来源:外星人象征人际关系,你可能很想逃避人际关系的问题,敏感的你会因
她12岁考入文工团,跳了10年舞,因对越自卫反击战改行当作家。  “40年了,那座排练厅早被碾压到大马路之下了,让城市现代化给化了。那些留着我们年轻倒影的镜子呢?那些萦绕着我们琴音歌声和欢笑声的冬青树呢?那座我们的秘密恋人徘徊过的骑楼呢?粉碎得连渣子都没有了。”在小说《芳华》里,严歌苓让萧穗子道出了自己对文工团的眷恋。严歌苓说:“40年前的中国非常贫穷,那时我们最富有的就是故事。”  说是故事,其