论文部分内容阅读
国际农业生产者联盟(IFAP),其成员包括农业合作社,值此第八十届国际合作社日暨第八届联合国国际合作社日之际,向全世界的合作社大家庭致以兄弟般的问候!今年国际合作社日的主题“社会与合作社:关注社区”具有重大的意义并适合所有关心人类发展层面的人们。合作社在促进此方面的发展上比别人更胜一筹。这是因为合作社在赞扬私人企业并把追求利润称作“盈余”时,他们同时也在关注平等和社会责任。
The International Federation of Agricultural Producers (IFAP), whose membership includes agricultural cooperatives, on the occasion of the 80th International Day of Cooperatives and the 8th UN International Day of Cooperatives, gives the brotherly greetings to the extended family of cooperatives throughout the world! The theme of “Day for Social and Cooperatives: Focusing on the Community”, which is the theme of the Day for International Cooperation, is of great significance and is suitable for all who care about the human dimension of development. Cooperatives outperform others in promoting their development in this area. This is because cooperatives are also paying attention to equality and social responsibility when they praise the private sector and call profit-seeking profits “surpluses.”