论文部分内容阅读
在我国艺术团赴越南民主共和国作访问演出的日子里,越南人民歌舞团于9月13日来到了我国首都北京。越南的“拉砲歌”、“扇舞”在北京,正同我们的“荷花舞”、“采茶业蝶舞”在河内一样,受到热情洋溢的欢迎和讚赏。毫无疑问,这样的文化交流必将使我们两个兄弟之邦之间的团结和友谊更加巩固和发展。这对于世界和平和人类进步事业都有很大的好处。越南的歌舞艺术是具有优良的民族传统并在民族解放斗争中丰富和发展起来的,因此它是不平凡的。它生动地反映了越南人民战斗时的英雄气概,劳动时的勤懇樸实,欢乐时的鲍满精神。下面是这次越南人民歌舞团访华演出中的几个节目的图片:①“拉砲歌”:描写战士们在奠边府战役中克服重重困难,终于把大砲拉过崇山峻嶺,拉进枪林弹雨下的阵地,准备歼威敌人的情景。②“竹叢联欢舞”:过去,芒族人民按竹竿的节奏
On the day when our art troupe visited the Democratic Republic of Vietnam for performance, the Vietnamese people’s song and dance troupe came to Beijing, our capital, on September 13. Vietnam’s “pop art” and “fan dance” in Beijing are just as warmly welcomed and appreciated as our “Lotus Dance” and “Tea-picking Dance” in Hanoi. There is no doubt that such a cultural exchange will surely further solidify and develop the solidarity and friendship between our two brotherly nations. This is of great benefit to the cause of world peace and human progress. Vietnam’s song and dance art is excellent and has been enriched and developed in the struggle for national liberation. Therefore, it is extraordinary. It vividly reflects the heroic spirit of the Vietnamese people in fighting, the industriousness and simplicity in labor, and the spirit of Bao Man in joy. Here are some pictures of the programs of the Vietnamese people’s song and dance troupe during their performances in China: ① “Launch of Gun Song”: Describing the warriors overcame various difficulties during the Battle of Dien Bien Phu and finally pulled the cannon over the mountains and into the hail of bullets Position, ready to destroy the enemy’s situation. ② “Bamboo Congren dance”: In the past, Mount people according to bamboo rhythm