亲爱的夏洛蒂：
　　你好！
　　虽然离你所在的时代已经过去了一个多世纪，但就你和你作品带给后世的影响而言，时间并不是问题，你是你那个时代和文化的产物，然而你却以一种神奇的方式知道该如何超越你的时代和文化。
　　因而在若干年后，我开始动笔，给你写一封信。因为女人和女人之间总是会有聊不尽的话题。
　　在我绞尽脑汁时，突然想到了一个叫凡卡的小男孩和他寄给爷爷的那封信。都是一封没有地址也找不到收信人的信，而我无疑是幸运的，因为这封信并不能够批判、暴露或者揭示什么。
　　我是通过一个叫简·爱的女孩儿认识你的，她以一个叛逆者的形象走进了我的视野，从盖茨海德府出发，途径罗伍德慈善学校，桑菲尔德、沼泽居，经过长途跋涉，最后回到了芬丁。
　　关于成长
　　傻瓜都一样
　　都不懂逃过悲伤
　　因为总有梦想
　　在心上
　　所以甘心流浪
　　对于你和小简·爱而言，期望在父母的大树下成长的愿望可能有些奢侈，也许就在那些没有阳光的深冬，凄凉而没有欢乐的日子里，无数个安静凛冽的夜晚，在叫桑顿的小村庄，在科文桥的修女学校，童年的你也和小简·爱、小凡卡一样彻夜难眠，偷偷地躲在被子里诉说着对父母的思念。
　　每当我听着你讲述现实的残酷、生活的艰辛时，我似乎被一只手臂牵引，在月光下踏过小溪，拨开密密的灌木丛，徘徊在一个叫桑顿的小村庄，踱步于修女学校前，倾听一位小姑娘无奈的低述、愤愤的抱怨和恐惧的悲泣……
　　关于爱情
　　他曾为了你的逃离颓废痛苦
　　也为了破镜重圆抱着你哭
　　可惜爱不是几滴眼泪几封情书
　　这样的话也许有点残酷
　　等待着别人给幸福的人
　　往往过得都不怎么幸福
　　你曾经说“我要写一个女主角给你们看,她和我同样的貌不惊人和身材矮小,然而她却要和你们所写的任何一个女主角同样能引起读者的兴趣。”
　　所以简·爱出现了，她无财无貌，而且性格也绝对算不上温柔、顺从，但她却能得到罗切斯特和圣·约翰的青睐。
　　我认为伯莎·梅森是《简·爱》中塑造的最成功的角色之一，也许没有她，简不会出走，也就无法引起全世界的注意，很可能就此淹没在维多利亚时代形形色色的爱情故事里。
　　然而女人何苦为难女人，你未免有点太偏心了。同是女人，伯莎·梅森的待遇未免也太差了。
　　她没有讨喜的长相，“那是张野蛮的脸;嘴唇又肿又黑;额头上有着深深的皱纹;宽阔的黑眉毛竖起在布满血丝的眼睛上”，“又高又大，又多又黑的头发长长地顺着她的背披下来。我不知道她穿着什么衣服;又白又直;可是究竟是长袍 ,是被单,还是裹尸布。”
　　她是金钱至上婚姻的受害者。在罗切斯特心里，她只是个心灵平庸、卑鄙、狭窄的女人。
　　我们所知道的关于这个女人的所有信息均来自罗彻斯特之口。“她的性格以可怕的速度成熟着，发展着；她的邪恶迅猛地滋长着……她的放纵使疯狂的胚芽过早地发展起来……”。
　　关于婚姻
　　你是我的眼带我领略四季的变换
　　你是我的眼带我穿越拥挤的人潮
　　你是我的眼带我阅读浩瀚的书海
　　因为你是我的眼
　　让我看见这世界就在我眼前
　　我确信你是正确的。不管物质的差距有多大，精神世界是可以平等的。不管是贫穷还是富有，不管是貌美如花还是相貌平平，只要拥有健康的心灵、独立的人格和坚强的个性，努力进取，就能拥有人的尊严和幸福的生活。
　　亲爱的夏洛蒂，你仍然在继续发挥重大的影响力。而我们的世界当前正在迈向一个新的高度，新的时代也会以新的方式检验灵魂。但可以肯定的是，我们总会缅怀你这个自称“瘦小、相貌平平”的女子，而午夜梦回，你也仍将继续闯入我们的梦中，把朴实而珍贵的信念和顽强的种子播撒在了我们生命的土壤里。
　　希望有一天，我能去约克郡一个叫桑顿的小村庄，去看看你生存和同命运抗争过的科文桥的修女学校，去寻找和见证你成长的足迹，能有机会亲身感受一下那是怎样一种执着的爱在胸中激荡。
　　郑潇