论文部分内容阅读
【裁判要旨】当事人因科技成果的署名权及荣誉权发生争议属于民事争议,人民法院依法应予受理;技术成果完成人依法享有署名权和获得荣誉权;技术成果完成者的署名权和获得荣誉权与技术成果完成者的人身和创造性劳动不可分离,他人不得侵夺或者剽窃,否则应向完成技术成果的个人赔偿经济损失和精神损失。
【Key Points of Referee】 When the parties dispute over the right of signature and honor of scientific and technological achievements belong to civil dispute, the people’s court shall accept the case according to law; the performer of technology achievement shall enjoy the right of signature and the right of honor according to law; the right of signature and the honor Persons with the right to accomplish the technological achievements are inseparable from the creative labor, and others shall not be allowed to infringe or plagiarize them. Otherwise, economic losses and mental damages should be compensated for those individuals who have completed the technological achievements.