【摘 要】
：
本文通过对歌曲语篇中的汉英语码转换现象进行深入分析,探讨其产生的动因。讨论结果认为:中国大陆流行歌曲中汉英语码转换现象的动因主要有两大类:(1)语言动因,往往是出于引
论文部分内容阅读
本文通过对歌曲语篇中的汉英语码转换现象进行深入分析,探讨其产生的动因。讨论结果认为:中国大陆流行歌曲中汉英语码转换现象的动因主要有两大类:(1)语言动因,往往是出于引用、填补语言空缺和遵循经济原则等;(2)社会动因,往往是出于目标受众定位、拉近与听众距离、遵守社会礼貌原则等。
In this paper, we make an in-depth analysis of the phenomenon of Chinese-English code-switching in song discourse to explore its motivation. The result of the discussion is that the motivation for the conversion of Chinese-English codes in popular songs in Mainland China is mainly in two main categories: (1) the language motivation is often out of quotations, filling in vacancies in languages and following economic principles; (2) social motives, often Is out of target audience positioning, narrowing the distance with the audience, abide by the principle of social politeness.
其他文献
本文介绍ZHS—B005型关节式工业机器人的主要技术参数、用途、操纵方式和工作系统的组成,并对机器人各主要部件也作了简介。
This article introduces the main technical p
应关心农民订阅报刊一年一度的报刊征订工作开始了。随着“两高一优”农业的发展，农业科技含量的提高，农民渴望通过报刊这个“专家”、“教授”。“辅导员”来提高农业科学技术
根据热力学和动力学的观点,分析了AOD吹氧时的氧化还原机制。以此为基础,给出了AOD冶炼不锈钢时,为不生成氧化铬所需要的氩氧比的最小值的计算方法。
According to thermody
在新的世纪,学校体育现代化的硬件发展已经提到议事日程上来了。先进的教育思想、教学内容与教学方法呼唤先进的教学设施。如何加强学校体育设施建设,十分现实而又严峻地摆在
森林病虫害防治是国家减灾工程的重要组成部分,对保护森林资源、改善生态环境、促进国民经济和社会可持续发展具有十分重要的意义。黑龙江省森林病虫害防治工作在各级政府及
加强和改进思想政治工作是推进国有林业企业改革和发展的重要保证。随着林业企业改革的不断深化,许多深层次的矛盾正在凸现出来,这些矛盾使职工产生一些疑惑和迷茫,这是企业
女性发泄怒气方式种种文／刘利图／秋雪你生气时有啥表现？你又会选择哪种出气方式？怒气伤身伤人，愿你读完此文，最好不生气──在生活中，只要留意观察就会发现女性生气情态各异，发泄方式
装饰性真空镀膜工艺技术在生产应用上还存在着一系列的质量问题。针对这些技术问题,对镀膜工艺各个环节进行了研究试验,获得了“SP”塑料前处理液、“KTE”系列结合剂、“240
真气本质的探索是人体科学研究的重要课题。由于解剖学尚未发现经络和气的物质结构,在原子级的电子显微镜下也找不到气的踪迹,因此关于气的理论目前还处于科学求证的范畴。
Bark beetle species in natural stands of spruce, Picea crassifolia (Kom.) were investigated in Maixiu Forest Park, Qinghai Province, northwest China, during 200